Examples of using Postpartum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Donna(wearing heather) is 1.70 meters tall, 6 months postpartum, and wearing size 1.
דונה(באפור מלאנג׳) היא שישה חודשים אחרי הלידה, גובהה 1.7 מטר והיא לובשת מידה 1.Postpartum back pain can be a result of various physical changes that your body undergoes during pregnancy
לאחר לידה כאבי גב יכולים להיות תוצאה של שינויים פיזיים שונים כי הגוף שלך עוברIt's not known exactly what causes postpartum depression, but it is likely triggered by a combination of physical and emotional factors, which may include.
לא בדיוק ברור מה גורם לדיכאון אחרי לידה, אבל ככל הנראה מדובר בשילוב של גורמים פיזיולוגיים ורגשיים, שכוללים.Symptoms of postpartum depression may occur soon after birth,
תסמינים של דיכאון לאחר הלידה עלולים להתרחש זמן קצר Scientists have found that postpartum blindness can lead to the formation of a visual cortex that is audible and felt.
מדענים גילו כי עיוורון מלידה יכול גורם להתפתחותן של קליפת ראייה שיכול לשמוע ולהרגיש.Postpartum haemorrhage corresponds to excessive blood loss after delivery due to lack of contraction of the uterus after the baby leaves.
דימום לאחר לידה מתאים לאובדן דם מופרז Postpartum Depression, the"dirty secret" of motherhood,
דיכאון אחרי לידה, ה"סוד המלוכלך" של האימהוּת,Just mention postpartum depression and you will get an onslaught of reactions and personal confessions.
רק תזכירו את המושג דיכאון אחר לידה ומיד תותקפו במבול של תגובות ווידויים אישיים.Postpartum depression is a common phenomenon among 10% -20% of women
דיכאון לאחר לידה הינה תופעה הנפוצה בקרב 10%-20% מהנשים ומשפיעה על היולדת,At four weeks postpartum, she began running barefoot on the beach in Miami,
בארבע שבועות לאחר הלידה החלה לרוץ יחפה על החוף במיאמי,Donna(wearing charcoal) is 1.70 meters tall, 6 months postpartum, and wearing size 1.
דונה(באפור כהה) היא שישה חודשים אחרי הלידה, גובהה 1.7 מטר והיא לובשת מידה 1.Postpartum Progress, an advocacy group for women suffering from maternal mental illness,
התקדמות לאחר הלידה, קבוצת תמיכה לנשים הסובלות ממחלת נפש אימהית,Up to one in seven women experience postpartum depression, according to the American Psychological Association.
עד 1 מתוך 7 נשים חוו דיכאון לאחר הלידה לאחר הלידה, על פי האגודה הפסיכולוגית האמריקאית.Experts indicate that postpartum depression in parents is directly related to the process of change experienced by the man once his son born.
מומחים מראים כי דיכאון לאחר לידה בהורים קשור ישירות לתהליך השינוי שחווה האדם פעם את בנו נולד.Mothers who think that external factors lead their lives rather than themselves are at high risk for postpartum depression.
אמהות שחושבות שגורמים חיצוניים מנהלים את חייהן ולא את עצמן הן בסיכון גבוה לדיכאון אחרי לידה.More than half of PsA patients(58%) reported favorable joint activity during pregnancy, and 50% reported worsening during the first postpartum year.
מרבית המטופלות(58%) דיווחו על תפקוד מפרקים משופר במהלך ההריון, ו-50% דיווחו על החמרה במהלך השנה הראשונה לאחר הלידה.there are currently many data that are known about postpartum depression.
ישנם כיום נתונים רבים הידועים על דיכאון לאחר לידה.I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data.
יש לי חברה שפיתחה מערכות ממוחשבות שיכולות לנבא את הסיכון לדיכאון קליני או דיכאון אחרי לידה מנתונים של מדיה חברתית.According to the researchers, the observed link between fear of childbirth and postpartum depression may help health care professionals in recognising postpartum depression.
לדברי החוקרים, הקשר שהתגלה בין הפחד מהלידה לבין דיכאון אחרי הלידה יוכל לסייע למומחים לטפל בתופעה.about the risk factors, and the medical community can play a key role in identifying and treating postpartum depression.
וגורמים מהמערכת הרפואית יכולים לשחק תפקיד מרכזי באיתור וטיפול בדיכאון אחרי לידה.
