ВЕЛИКОЇ ПІВНІЧНОЇ ВІЙНИ - переклад на Англійською

• of the great northern war

Приклади вживання Великої північної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

його війська мали змогу тільки недовго взяти участь у бойових діях протягом Великої Північної війни.
most powerful in Europe, although his troops only briefly saw action during the Great Northern War.

двічі російськими в ході Великої Північної війни в 1710 році і Війною Польського спадщини в 1733 році.
twice by Russians during the Great Northern War in 1710 and by the Polish Succession War in 1733.

переможця у битві при Дюнекілені під час Великої Північної війни в 1716 році.
victor in the Battle of Dynekilen during the Great Northern War in 1716.

та володіла нею до Великої Північної війни, коли Таллінн був підкорений Росією 1710 року.
and held it until the Great Northern War, when Tallinn was conquered by Russia in 1710.

його війська тільки коротко мали змогу взяти участь в бойових діях протягом Великої Північної війни.
most powerful in Europe, although his troops only briefly saw action during the Great Northern War.

другим- антишведський у час Великої Північної війни, яка для Росії закінчилася черговим бучним тріумфом.
then came an anti-Swedish one during the Great Northern War, which ended in yet another“glorious triumph.”.

Sjöslaget vid Hangöudd- морська битва Великої Північної війни 1700- 1721 років, що відбулася 7 серпня 1714 року біля мису Гангут(півострів Ханко,
The Gangut battle- the naval battle of the Great Northern War of 1700-1721, held on July 27(August 7),

в XVI столітті і домініон Шведська Естонія перейшов до Росії після Великої північної війни(1700-1721), умови для шведів у Естонії погіршилися:
the Dominion of Swedish Estonia was lost to Russia following the Great Northern War(1700- 1721), conditions worsened for Swedes in Estonia:

Великій північної війни.
The Great Northern War.

Так почалася Велика Північна війна, що точилася 21 рік.
Thus began the Great Northern War which was to last for twenty-one years.

Після Полтавської битви Велика Північна війна тривала ще дванадцять років.
The Battle of Poltava was finished, but the Great Northern war continued and lasted for twelve years.

Договір завершив Велику Північну війну, що точилася 21 рік.
The Great Northern War, it lasted 21 years.

Назва: Велика Північна війна.
Title: Great Northern War.

Велика Північна війна.
The Great Northern War.

Розпочалася Велика Північна війна, що тривала двадцять один рік.
Thus began the Great Northern War which was to last for twenty-one years.

Велика Північна війна.
Great Northern War.

Усе це історія назва­ла Великою північною війною.
This conflict is called the Great Northern War.

Фонтан символізує перемогу Росії над Швецією у Великій Північній війні.
It is a symbolic representation of Russia's victory over Sweden in the Great Northern War.

У 1700 році розпочалася велика Північна війна.
In 1700, the Great Northern War began.

У 1700 році почалася Велика Північна війна.
In 1700 the Great Northern War began.