ДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• range
• distance
• ranges
• navantazhuvachy

Приклади вживання Дальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

При ручному управлінні дальність передачі сигналу на пульт сягає 3 км,
With manual control, the range of signal transmission on the remote reaches 3 km,

Ракети мають більшу швидкість, більшу дальність і не мають обмежень по висоті пуску як торпеди.
Missiles are generally much faster, with longer range and do not have the same launch altitude limitation of aerial torpedoes.

Мабуть, російські ВПС продовжують використовувати ці ракети, тому що їхня дальність перевершує найслабших із можливих супротивників, у чиєму розпорядженні навряд чи виявляться ракети автоматичного самонаведення.
The Russian Air Force probably continues to field them because their long range outclasses most lesser adversaries who are unlikely to utilize ARH missiles.

Пістолетний патрон мав недостатню потужність і забезпечував дальність ефективного вогню на дистанції, що не перевищує двісті метрів.
The pistol cartridge had insufficient power and ensured a range of effective fire at a distance not exceeding two hundred meters.

Нам не потрібна дальність- 60 км охоплює найдовший маршрут у місті".
We don't need long range- 60 miles covers the longest trip across a city.".

Причому, за неофіційною інформацією, дальність ракет«Калібр-НК» в разі його перенесення на сушу буде приблизно 2, 6 тис. кілометрів.
Moreover, according to unofficial information, the range of missiles“Caliber-NK” in the case of transport on land will be about 2.6 thousand kilometers.

Дальність польоту Су-34- до 4000 км,
SU-34 flight range-up to 4000 km,

Дальність дії- студенти не обмежені територіально, можуть вчитися незалежно від місця проживання;
Long-range action(the students are not limited by the distance and can study in independence from the place of residence);

Електромобіль Mii має дальність 260 км і може досягти 80% своєї потужності всього за одну годину(40 кВт постійного струму).
The Mii electric features a range of 260 km and can reach 80% of its capacity in just one hour(40 kW DC charge).

У конкурсі на дальність переміг Момотюк Максим,
In the competition on the distance won Momotyuk Maxim,

Метання невеликих обтяжень на дальність двома руками, правою,
Throwing small weights to a range of both hands, right,

Ракети мають більшу швидкість, більшу дальність і не мають обмежень по висоті пуску як торпеди.
Missiles are generally much faster, with longer range, and without the same launch altitude limitation of aerial torpedoes.

має дальність 1800-2000 км(1200 миль)
has a range of 1,800- 2000 km,

підвищити дальність систем сигналізації,
an increase in the range of signaling systems,

Європа не є загрозою, тому ми не збільшили дальність наших ракет».
so we did not increase the range of our missiles.

Пентагон планує випробувати крилату ракету наземного базування на дальність близько 1 тис. км.
the Pentagon plans to test a cruise missile ground based at a range of 1 ths. Km.

дає можливість використовувати його жінкам, а дальність покидька снігу- близько 8 метрів.
which makes it possible to use it to women, and the range of snow garbage- about 8 meters.

тому ми не збільшили дальність наших ракет».
we did not increase the range of our missiles.

забезпечуючи вантажівці дальність ходу приблизно в 643 км.
providing the truck with a range of about 643 km.

Відомий під ім'ям«Повітряний кулак» цей гранатомет мав дальність 460 метрів і міг вражати тільки низько літаки.
Known as“Air fist”, this grenade launcher had a range of 460 meters and could hit only low-flying aircraft.