Приклади вживання Intermediate-range Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
each Party shall eliminate its intermediate-range and shorter-range missiles,
manufacturing a 9M729 intermediate-range nuclear missile for Iskander-M missile system and refusing to reliably resume meeting conditions under the Treaty.
виготовлення ядерної ракети середньої дальності 9М729 для ракетного комплексу«Іскандер-М» та відмову відновити достовірне виконання умов цього Договору.Black Sea fleets' vessels, all of Europe is now within range of Russian intermediate-range missile strikes.
на кораблях Балтійського і Чорноморського флотів уся Європа перебуває у зоні ураження російських ракет середньої дальності.the elimination of an entire class of land-based, intermediate-range nuclear missiles.
повне знищення ядерних ракет середнього радіусу наземного базування.Each Party shall eliminate all its intermediate-range missiles and launchers of such missiles,
Кожна із Сторін ліквідовує всі свої ракети середньої дальності і пускові установки таких ракет,Technically, they could end up in range of Ukrainian intermediate-range missiles.
Технічно, вони можуть опинитись у радіусі дії української ракети середньої дальності.The Pentagon will also aim to test an intermediate-range ballistic missile in November.
Пентагон також сподівається провести в листопаді випробування балістичної ракети середньої дальності.The U.S. reportedly also plans to test an intermediate-range ballistic missile in November.
Що США також сподіваються провести випробування балістичної ракети середньої дальності у листопаді.The Hwasong-12 is an intermediate-range ballistic missile with a radius of 3,700 kilometers.
We will continue to keep the fielding of Russian intermediate-range missiles under close review.
Ми продовжуватимемо уважно стежити за випуском російських ракет середньої дальності.It does not currently have ground-based intermediate-range nuclear missiles that it could place in Europe.
У даний час США не мають наземних ядерних ракет середньої дальності, які могли б розмістити в Європі.deploy land-based intermediate-range missiles.
розміщувати наземні ракети середньої дальності.deploy land-based intermediate-range missiles.
розгортання ракет середньої дальності наземного базування.Likewise did China develop the DF-26 intermediate-range ballistic missile, which has a maximum range of 4,000 km.
Китай прийняв на озброєння нову балістичну ракету середньої дальності DF-26 з максимальною However, many analysts say Washington has long sought to deploy intermediate-range missiles to counter China's growing arsenal.
Однак багато аналітиків кажуть, що Вашингтон вже давно прагне розгорнути ракети середньої дальності, щоб протистояти зростаючому арсеналу Китаю.officials say there are no plans to deploy intermediate-range missiles.
вона не має планів розміщення ракет середньої дальності в Європі.Officials claimed that Russia breached the treaty by deploying systems for an intermediate-range missiles known as the SSC-8.
Офіційні представники США стверджували, що Росія порушила договір, розгорнувши системи для ракет середньої дальності, відомі як SSC-8.For 30 years, the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty has been crucial to Euro-Atlantic security.
Протягом 30 років Договір про ядерні сили середньої дальності(ЯССД) відіграв вирішальну роль для європейської безпеки.Do you think that any European country would want the US's intermediate-range missiles to appear in Europe?
Що, думаєте, хтось із європейських країн хоче, щоб американські ракети середньої дальності з'явилися в Європі?lessons learned from this test will inform the Department of Defense's development of future intermediate-range capabilities.
отримані з цього випробування, послужать основою для розвитку міністерством оборони майбутніх можливостей середнього рівня.
