TO RESTORE PEACE - переклад на Українською

• відновити мир
• для відновлення миру
• відновити спокій
• повернути мир
• у відновленні миру

Приклади вживання To restore peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mr Maduro says it is the only way to restore peace after months of protests
Президент Мадуро вважає, що вибори- єдиний спосіб відновити у країні мир після місяців протестів

I and our faction in the Verkhovna Rada are waiting for clear and decisive initiatives from the government to restore peace.
Я і наша фракція у Верховній Раді чекаємо від влади чітких рішучих ініціатив з наведення миру.

The right of Member States to request intervention from the Union in order to restore peace and security;
Право держав-членів звернутися до організації з проханням про її втручання в справи держави з метою відновлення миру та безпеки;

Russia to talks in Kazakhstan's capital Astana later in the month in an attempt to restore peace.
Росії взяти участь у переговорах в столиці Казахстану- Астані пізніше в цьому місяці з метою відновлення миру.

We call upon the international community to employ all possible means to stop military aggression against Ukraine, to restore peace, and to prevent similar tragedy in the future.
Закликаємо усю міжнародну спільноту зробити усе можливе для припинення збройної агресії проти України, відновлення миру та недопущення подібної трагедії в майбутньому.

the UN gets involved to restore peace and security.
в процес втягується ООН в цілях відновлення миру і безпеки.

The following month, an Australian-led multinational force arrived to restore peace and disarm ethnic militias.
В наступному місяці під керівництвом Австралії прибутку багатонаціональних сил по відновленню миру і роззброєння етнічних ополчень.

because it is a chance to restore peace in the country.
тому що це шанс на відновлення миру в державі.

temporarily occupied territories and IDPs Ukraine Tatiana Kovalyova informed that a concept to restore peace in the eastern regions have already been worked out.
тимчасово окупованих територій і внутрішньо переміщених осіб України Тетяна Ковальова розповіла, що вже розроблена концепція щодо відновлення миру у східних регіонах.

In 1989 he was awarded the Nobel prize for his plan to restore peace and human rights in Tibet.
У 1989 році удостоєний Нобелівської премії за план з відновленню миру і прав людини в Тибеті.

As I mentioned, this is the purpose we have, to restore peace, but first and foremost the territorial integrity of Ukraine.
Як я вже зазначала, це наша мета- відновлення миру, але найперше- територіальної цілісності України.

Lord has given authority, to take the necessary decisions at the political level in order to restore peace and security in Europe.
кого«Господь наділив владою приймати необхідні рішення на політичному рівні задля відновлення миру і безпеки в Європі».

Yuriy Boyko: The power completely failed their obligations to restore peace in Donbas- Opposition bloc.
Юрій Бойко: Влада повністю провалила свої зобов'язання по відновленню миру в Донбасі- Оппозиционный блок.

after all attempts to restore peace on the island had failed,
після того, як всі спроби відновити мир зазнали невдачі,

The main issue that worries everyone is how to restore peace, to return all our territories
Головне питання, яке турбує кожного,- яким чином відновити мир, повернути всі наші території

Belarus is ready to continue to do everything possible to restore peace and calm in its sister nation Ukraine,
Республіка Білорусь готова і надалі робити все можливе для відновлення миру та спокою на землі братньої нам України,

They regard it as their joint duty to restore peace and order in these areas which are naturally of interest to them
Вони відносять до їхньої спільної обов'язки відновити мир і порядок в цих областях, які природно їх цікавлять,

In the new letter Yanukovych was suggesting to Putin to hold bilateral consultations and“discuss the possibility of the use of some units of the Russian Federation Armed Forces to restore peace and order in the territory of Ukraine.”.
В новому листі Янукович пропонував Путіну провести двосторонні консультації і«обговорити можливість використання окремих підрозділів ВС РФ для відновлення миру і правопорядку на території України».

The Pope's intention was certainly to restore peace, and the present-day reader cannot fail to note his severe condemnation,
Поза будь-яким сумнівом, мав намір відновити мир, і сучасний читач не може не відзначити суворого осуду класової боротьби,

after all attempts to restore peace on the island had failed,
після того, як всі спроби відновити мир зазнали невдачі,