RESUMPTION - переклад на Українською

• відновлення
• поновлення
• відновленням
• відновленню
• поновленням
• відновленні
• відкіт

Приклади вживання Resumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

together with the resumption of direct deliveries.
разом з відновленням прямих поставок.

it marked the resumption of a difficult relationship.
це стало відновленням їхніх важких стосунків.

treatment was started on time, concussion usually ends with a complete recovery and the resumption of working capacity.
лікування було розпочато вчасно, практично завжди струс мозку закінчується повним одужанням і відновленням працездатності.

Relations remained essentially friendly during a period of nearly three centuries, with the resumption of intense contacts from the reign of Louis XIV.
Дружніми відносини залишалися, по суті, протягом майже трьох століть із відновленням інтенсивних контактів від правління Людовіка XIV.

Relief of these deviations occurs when the resumption of flow in the body of the same drug.
Полегшення цих відхилень відбувається при поновленні надходження в організм того ж наркотику.

December 2015 marked the resumption separatyskyh shelling the Russian-Ukrainian troops to the positions of the army and volunteers.
Грудень 2015 відзначився відновленням обстрілів російсько-сепаратиських військ по позиціях української армії та добровольців.[…].

With the resumption of war between France
З відновленням війни між Францією

In fact, what is meant here is an attempt of the United States to ignore those problems which were created by the leadership of Moldova and which hinder the resumption of an equitable dialogue.
Фактично йдеться про спробу з боку США проігнорувати ті проблеми, які створені керівництвом Молдавії і заважають відновленню рівноправного діалогу.

France grew up worrying about the resumption of the intensity of fighting in eastern Ukraine,
Ми вельми стурбовані відновленням інтенсивності боїв на сході Україні,

According to the report, the prospects for the Ukrainian economy have improved due to the resumption of cooperation with the International Monetary Fund.
Згідно з повідомленням, перспективи економіки України покращилися завдяки відновленню співпраці з Міжнародним валютним фондом.

When, at the resumption of the meeting, the offender found a note,
Коли при відновленні засідання злочинець знайшов записку,

The channel links the possible announcement of a contingent contraction with Trump's recent visit to the Bagram military airbase and the resumption of negotiations with the Taliban.
Телеканал пов'язує можливе оголошення про скорочення контингенту з недавнім візитом Трампа на військову авіабазу Баграм і відновленням переговорів з рухом Талібан.

The international community could reiterate its support for that outcome and the resumption of more normal relations with Russia itself,
Міжнародне співтовариство могло б знову заявити про свою підтримку такого врегулювання та нормалізацію відносин з Росією,

we are interested in the resumption of Ukraine's sovereignty over the occupied territories.
ми зацікавлені у відновленні суверенітету України над окупованими територіями.

In fact, the lifting of the ban is one of the prerequisites for opening the market, but not the resumption of Ukrainian poultry
Фактично зняття заборони є однією з передумов відкриття ринку, а не відновленням поставок української птиці

by force tried to disrupt the press conference of archaeologists dedicated to the resumption of excavations in the area.
силою спробували зірвати прес-конференцію археологів, присвячену відновленню розкопок під Поштовою площею.

The allies of Ukraine in NATO are interested in the resumption of the NATO-Ukraine Commission activity at the level of defense ministers, and the Ukrainian side
Союзники України в Альянсі зацікавлені у відновленні роботи КомісіїУкраїна-НАТО на рівні міністрів оборони і українська сторона сподівається,

Recent developments, in particular the ICBM launch last month, suggest that Pyongyang is not interested in resumption of negotiations.
Останні події, зокрема, запуск МБР минулого місяця, свідчать про те, що Пхеньян не зацікавлений у відновленні переговорів.

which supposedly was characterized by“the resumption of the growth of the Russian economy”.
третьому кварталі 2016 року, який нібито характеризувався«відновленням зростання російської економіки».

The use of pumpkin by people who have transferred hepatitis A, promotes the resumption of liver function.
Вживання гарбуза людьми, які перенесли гепатит А, сприяє відновленню функції печінки.