Приклади вживання Відновленням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З відновленням незалежності Вірменія вступила в епоху розвиненого феодалізму.
Її можна заробити тільки відновленням справедливості.
It can only be gained through the restoration of fairness.також проводиться біостимуляція периодонтальних зв'язок із відновленням прикріплення зуба до кістки.
as well as biostimulation of the periodontal ligaments with the restoration of attachment of the tooth to the bone.За словами Мартінеса, рекорд«обумовлений відновленням міжнародного туризму в Парижі» після 30-відсоткового зниження відвідуваності в останні роки.
According to Martinez, the record"is driven by the recovery of international tourism in Paris" after a 30 percent drop in attendance in recent years due to the attacks.Сучасна історія культури в Росії пов'язана з відновленням елементів культури Російської імперії
The modern history of culture in Russia relates to the restoration of the elements of culture of the Russian EmpireДруге питання- робота над відновленням територіальної цілісності країни
У післяопераційний період за відновленням функціональності органу будуть спостерігати відразу три лікаря:
In the postoperative period for recovery of the functionality of the organ will be observed from three physicians:Краще було б, якби реформу провели одразу з відновленням незалежності України,
It would be better if the reform was carried out immediately with the restoration of Ukraine's independence,Таке значне зростання пояснюється відновленням на повну потужність роботи золоторудного підприємства"Кумтор", яке для Киргизії є системоутворюючим.
Such essential growth is explained by resumption of work at full capacity of"Kumtor" Gold Company that is a strategic enterprise for Kyrgyzstan.Яка зараз ситуація із відновленням інфраструктури в містах, що постраждали від катастрофи?
How is the process of restoring the infrastructure in areas that have been affected by hostilities?рекорд«обумовлений відновленням міжнародного туризму в Парижі» після 30-відсоткового зниження відвідуваності в останні роки.
the record“is driven by the recovery of international tourism in Paris” after a drop in attendance of 30% in recent years because of the attacks.ця угода із компанією«Мрія» є відновленням діяльності агрохолдінгу.
this agreement with the company"Mriya" is the restoration of the agroholding's activity.Програма впорається з відновленням втрачених фотографій набагато краще, ніж будь-яке програмне забезпечення для відновлення даних загального призначення.
Its performance in the tasks of restoring lost photographs is much better than that of general data recovery software.З відновленням нафтового ембарго з 4 листопада 2018 року будь-яка компанія,
With the resumption of the oil embargo from November 4, 2018,Більшість компаній, що надають Послуги з відновлення RAID насправді великий досвід з відновленням даних, але і переконатися, що клієнти будуть отримувати задоволення довго.
Most companies providing RAID recovery services are actually adept with data recovery but also make sure that customers will get satisfaction for long.які займалися відновленням пам'ятників на старому греко-католицькому цвинтарі.
who were engaged in the restoration of monuments in the old Greek Catholic cemetery.Філософ використовує аналогію з відновленням будинку на основі надійного фундаменту
Насамперед, це стосується роботи, пов'язаної з веденням та відновленням бухгалтерського обліку, складанням фінансової звітності,
First of all, it concerns work related to maintaining and restoring accounting, compiling financial statements,Однак, 1982 року з відновленням ринкової економіки,
However, in 1982 with the resumption of a market economy,Атрофію яєчок можна запобігти тільки одним способом- своєчасним і якісним відновленням природного вироблення тестостерону в організмі.
Testicular atrophy can be prevented only one way- with a timely and quality recovery of natural testosterone production in the body.
