Приклади вживання
Resuming
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Beijing still have not reached agreement on the terms of resuming negotiations.
Вашингтон і Пекін досі не дійшли згоди щодо умов поновлення переговорів.
government officials prevented them from reinstalling it and resuming regular broadcasting.
влада не дозволила їм знов змонтувати його і відновити регулярне мовлення.
In 1989, he co-founded a syndicate of journalists, ultimately resuming his work as a journalist, at the re-established newspaper Lidové noviny.
У1989 році став одним із засновників синдикату журналістів, відновивши в кінцевому підсумку свою кар'єру журналіста, працюючи в газеті«Lidové noviny».
In the work with corporate clients we agree on the new terms when resuming the lines.
Ми в роботі з корпоративними клієнтами при поновленні ліній домовляємося про нові умови.
were not displayed after pausing and resuming the game.
ліжка) не відображалися після припинення та поновлення гри.
researchers are advised to wait twenty-four hours when this occurs before resuming conversation.
коли це трапляється, рекомендується зачекати двадцять чотири години, перш ніж відновити розмову.
Resuming her career, she guest starred in the TV series Ugly Betty in 2008
Відновивши кар'єру, вона виступила в ролі запрошеної зірки в серіалі«Погануля» в 2008 році
is interested in resuming them, I think we won't keep them waiting.
зацікавлена в їх відновленні, думаю, що за нами«не заіржавіє»,- додав він.
Pauses the game, especially the timer which affects the scoring. The menu entry is also used for resuming the game.
Призупиняє гру, зокрема таймер, який впливає на результат гри. Цей самий пункт меню можна використати і для поновлення гри.
Stučka's government introduced sweeping communist reforms, resuming the radical policy direction from the abortive Iskolat government.
Уряд Стучки запровадив широкі комуністичні реформи, відновивши радикальний політичний напрямок від невдалого уряду Ісколат.
Then, resuming coil exactly to the moment when you decide to join the next couple of lower leaves.
Далі, відновлюємо обмотку рівно до того моменту, коли ви вирішите приєднати наступну пару нижніх листя.
Before starting or resuming HRT woman should undergo a thorough general medical
Перед початком або поновленням ЗГТ жінці рекомендується пройти ретельне загальномедичне
Inadmissibility of attendant costs on the part of the subscriber when resuming the provision of services, if their list has been reduced;
Неприпустимість додаткових витрат з боку абонента при відновленні надання послуг, якщо їх перелік було скорочено;
He also said that Ukraine is interested in resuming gas supplies from Central Asia via Russia.
В свою чергу сказав, що Україна зацікавлена у відновленні постачання газу з Центральної Азії через РФ.
Resume playback on start allows resuming playback of the last track that was playing when& amarok;
При запуску продовжити програвання надає програмі змогу продовжити відтворення останньої композиції, яку програма відтворювала на час закриття& amarok;
individual members- in particular Germany- will insist on resuming talks on arms control
всередині НАТО окремі члени, зокрема Німеччина, наполягатимуть на відновленні переговорів про контроль над озброєннями
enhancing legislative dialogue and resuming cultural exchanges", Paul wrote on Twitter.
посиленням діалогу в законодавчій сфері й продовженням культурних обмінів»,- пише сенатор.
The team will stay there until 28 March, making preparations for resuming the Dutch repatriation mission in April.
Команда пробуде там до 28 березня для підготовки до відновлення голландської пошукової місії в квітні.
I was being awaited impatiently because everyone wanted to hear about the chances of resuming war against the Bolsheviks.
Його чекали з нетерпінням, тому що всі хотіли почути про можливості продовження війни проти більшовиків.
NESARA is only one of many tools that are to stir you toward resuming your full conscious reality.
NESARA- тільки один з багатьох інструментів, які рухають вас у напрямі відновлення вашої реальності повної свідомості.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文