Examples of using Resuming in English and their translations into Malay
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
PURPOSE: Validate that the power LED operated the same after resuming from suspend STEPS: 1. Power LED should be on while device is switched on VERIFICATION: Does the power LED remain on after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED kuasa beroperasi selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. LED kuasa sepatutnya menyala semasa peranti dihidupkan PENGESAHAN Adakah LED kuasa kekal hidup selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: This test will check that the display is correct after suspend and resume STEPS: 1. Check that your display does not show up visual artifacts after resuming. VERIFICATION: Does the display work normally after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan periksa sama ada paparan adalah baik selepas tangguh dan sambung semula LANGKAH: 1. Periksa sama ada paparan anda tidak paparkan artifaks visual selepas sambung semula. PENGESAHAN: Adakah paparan berfungsi seperti biasa selepas sambung semula dari tangguh?These are used by drawing horizontal lines across a chart at those price levels to define zones of market retracement, before resuming the general trend formed by the initial large price movement.
Tahap ini digunakan dengan melukis garisan melintang merentasi carta pada tahap harga berkenaan untuk menentukan zon penarikan pasaran, sebelum meneruskan trend umum yang dibentuk oleh pergerakan harga utama awalan.PURPOSE: Validate that the battery light shows charging status after resuming from suspend STEPS: 1. Let system run on battery for a while 2. Plug in AC plug VERIFICATION: Did the battery indicator LED still turn orange after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada cahaya bateri menunjukkan status mengecas selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri buat seketika 2. Palamkan kuasa AT PENGESAHAN Adakah LED penunjuk bateri menyala dengan warna jingga selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: WLAN LED verification after resuming from suspend STEPS: 1. Make sure WLAN connection is established 2. WLAN LED should light VERIFICATION: Did the WLAN LED light as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Pengesahan LED WLAN selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pastikan PURPOSE: Validate that the camera LED still works as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Select Test to activate camera 2. Camera LED should light for a few seconds VERIFICATION: Did the camera LED still turn on and off after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED kamera masih berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pilih Uji untuk aktifkan kamera 2. Cahaya LED kamera sepatutnya bercahaya selama beberapa saat PENGESAHAN: Adakah LED kamera masih dihidupkan dan dimatikan selepas menyambung semula dari tangguh?Air New Zealand would only consider resuming services once a permanent solution for the runway at Bauerfield airfield has been fully funded,
Air New Zealand hanya akan menimbang untuk meneruskan perkhidmatannya sebaik sahaja satu penyelesaian tetap player can be improved, and a feature to add some\nshort comments on the game for resuming the game in future can be worked\nupon.
dan ciri-ciri not a condition for resuming peace negotiations.
the 2003 roadmap to a Palestinian state- not a condition for resuming peace negotiations.
pelan damai 2003 ke arah penubuhan negara Palestin, bukannya satu syarat untuk menyambung semula rundingan damai.PURPOSE: Verify touchpad hotkey toggles touchpad functionality on and off after resuming from suspend STEPS: 1. Verify the touchpad is functional
TUJUAN: Sahkan kekunci panas pad sentuh menogol kefungsian pad sentuh menjadi hidup atau dimatikan selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH:PURPOSE: This test will test the mute key of your keyboard after resuming from suspend STEPS:
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci senyap papan kekunci anda selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH:drivers require a full graphical boot and so will fail when resuming from recovery. If that's the case,
beberapa pemacu grafik memerlukan but bergrafik penuh jadi akan gagal bila disambung semula dari pemulihan. Jika ia berlaku,PURPOSE: This test will test the wireless key after resuming from suspend STEPS: 1. Press the wireless key on the keyboard 2. Press the same key again VERIFICATION: Did the wireless go off on the first press and on again on the second after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci tanpa wayar selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan kekunci tanpa wayar pada papan kekunci 2. Tekan kekunci yang sama sekali lagi PENGESAHAN: Adakah tanpa wayar dimatikan semasa ketukan pertama dan dihidupkan pada ketukan kedua selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: This test will test the volume keys of your keyboard after resuming from suspend STEPS:
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci volum papan kekunci anda selepas sambung semula daripada tangguh LANGKAH:PURPOSE: This test will test the super key of your keyboard after resuming from suspend STEPS: 1. Click test to open a window on which to test the super key. 2. If the key works, the test will pass and the window will close. VERIFICATION: Does the super key work as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci super papan kekunci anda selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Klik uji untuk buka tetingkap yang menguji kekunci super. 2. Jika semua kekunci berfungsi, ujian akan ditanda sebagai lulus dan tetingkap akan ditutup. PENGESAHAN: Adakah kekunci super berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: Validate that the External Video hot key is working as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Plug in an external monitor 2. Press the display hot key to change the monitors configuration VERIFICATION: Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on external or onboard only, after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada kekunci panas Video Luaran berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Palamkan monitor luar. 2. Tekan kekunci panas paparan untuk mengubah konfigurasi monitor. PENGESAHAN: Semak sama ada isyarat video boleh dicermin, dirangkai, dipapar secara luaran atau dalaman sahaja, selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: Validate that the battery LED properly displays charged status after resuming from suspend STEPS: 1. Let system run on battery for a short time 2. Plug in AC 3. Let system run on AC VERIFICATION: Does the orange battery LED still shut off when system is fully charged after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED bateri menunjukkan status mengecas selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri buat seketika 2. Palamkan kuasa AT 3. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa AT PENGESAHAN Adakah LED penunjuk bateri berwarna jingga terpadam bila sistem sepenuhnya dicas selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: Validate that the HDD LED still operates as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Select"Test" to write and read a temporary file for a few seconds 2. HDD LED should blink when writing to/reading from HDD VERIFICATION: Did the HDD LED still blink with HDD activity after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED HDD masih beroperasi sepertimana dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pilih" Uji" untuk tulis dan baca fail sementara selama beberapa saat 2. LED HDD sepatutnya berkelip bila menulis/ membaca dari HDD PENGESAHAN: Adakah LED HDD masih berkelip dengan aktiviti HDD selepas menyambung semula dari tangguh?PURPOSE: Validate that the Caps Lock key operates the same before and after resuming from suspend STEPS: 1. Press"Block Cap Keys" to activate/deactivate cap keys blocking 2. Cap Keys LED should be switched on/off every time the key is pressed VERIFICATION: Did the Cap Keys LED light as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada kekunci Caps Lock berfungsi sama ada sebelum atau selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan" Block Cap Keys" untuk aktif/ lumpuhkan sekatan kekunci cap 2. LED Kekunci Cap seharusnya dimatikan/ dihidupkan setiap kali kekunci ditekan PENGESAHAN: Adakah cahaya LED Kekunci Cap sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh?
