RESUMING in Hungarian translation

• folytatása
• újrakezdése
• visszatérnének
• újra
• ismét
• folytatódik
• folytatását
• folytatásának
• folytatásához
• újraindulhatnak

Examples of using Resuming in English and their translations into Hungarian

Dr. Clive is the captain capable of resuming command?
Dr. Clive, képes a kapitány folytatni a parancsnokságot?

pause all stimulation for another 30 seconds before resuming intercourse.
minden stimulációt 30 másodpercig, mielőtt folytatja a közösülést.

In fact, forgiveness and resuming a relationship are two different things.
Valójában a megbocsátás és egy kapcsolat helyreállítása két különböző dolog.

Instead, please use a tool that supports resuming.
Ehelyett, használj olyan programot, amit támogatja a folytatást.

But we have to wait a few weeks before resuming work.
De várnunk kell néhány hetet, hogy folytassuk a munkát.

In fact, forgiveness and resuming a relationship are two different things.
Valójában a megbocsájtás és a kapcsolat helyreállítása két különböző dolog.

Dr. Temperance Brennan resuming analysis.
Dr. Temperance Brennan, folytatja a vizsgálatot.

I suggest you take a few days off before resuming your work.
Azt javaslom, vegyél ki néhány napot, mielőtt folytatod a munkádat.

Resuming in five minutes!
Öt perc múlva folytatjuk!

This protocol does not support resuming.
Ez a protokol nem támogatja a folytatást.

Today, we have the capability of instantly resuming the last game that you were playing.
Ma meg van a lehetőségünk arra, hogy azonnal folytassuk azt a játékot, amit legutóbb játszottunk.

Treasure Hunter 2", resuming his travels to other countries,
Treasure Hunter 2", folytatása ő utazik más országokba,

Resuming my hobbies was a little difficult at first,
A hobbijaim újrakezdése eleinte kissé nehézkes volt,

Pausing for red lights takes little more than a tap of the finger on one of the buttons, and resuming is the same.
Szüneteltetése a piros lámpák tart kicsit több, mint egy csap az ujját az egyik gombot, és folytatása ugyanaz.

In 2011 the fleet was grounded for four months before resuming flight operations,
Ebben 2011 a flotta volt megalapozott négy hónapig, mielőtt visszatérnének a repülési műveleteket,

Before starting or resuming the use of the transdermal therapeutic system, it is necessary to collect a detailed
Az EVRA alkalmazásának megkezdése vagy újrakezdése előtt fel kell venni a teljes kórtörténetet(beleértve a családi kórtörténetet

management of downloaded files, resuming broken downloads,
kezelése a letöltött fájlokat, folytatása megszakadt letöltéseket,

A facility converted for the destruction of chemical weapons shall not be more fit for resuming chemical weapons production than a chemical weapons production facility which has been closed and is under maintenance.
A vegyifegyver-megsemmisítő létesítménnyé átalakított létesítmény nem lehet alkalmasabb újra vegyifegyver gyártására mint egy bezárt és karbantartás alatt álló vegyifegyver-gyártó létesítmény.

Resuming the relationship is what the other person does in order to get back into your good graces.
A kapcsolat újrakezdése pedig az, amit a másik tesz, azért hogy a újra a kegyeidbe férkőzzön.

then must take a 2 weeks break before resuming the Winnidrol course again.
meg kell tennie a 2 hét szünet, mielőtt visszatérnének a Winnidrol persze megint.