RE-ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• відновлення
• відтворення
• повернення
• перезаснування
• відновленням
• повторного встановлення

Приклади вживання Re-establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

This has confirmed the reservations of many who joined the NGU upon its re-establishment in 2014- a gendarmerie could be used against their interests,
Це підтверджує побоювання багатьох з тих, хто вступив в Національну гвардію України після її відтворення в 2014 році- побоювання, що сили гвардії можуть

The re-establishment of a permanently maintained fleet
Відновлення постійно діючого флоту

This re-establishment of the historic Sorbonne University is a comprehensive group of establishments- all top in their fields- offering students an expanded choice of major-minor courses
Це відтворення історичного університету Сорбонна є всеосяжною група установ-все топ в своїх областях, що пропонують студентам-розширений вибір мажорно-мінорній курсів

Since the re-establishment of modern Ukraine's statehood after the collapse of the Soviet Union, the people of Ukraine have sought to embrace democratic values,
З моменту відновлення незалежності сучасною України після розвалу Радянського Союзу народ України намагався втілити в життя демократичні цінності,

therefore Batkivshchyna together with civil society are starting the debate on a new social contract and re-establishment of the country.
спільно із громадянським суспільством розпочинає процес обговорення щодо створення нового суспільного договору і перезаснування країни.

I expect of them that until the re-establishment of order in the German Empire they shall render assistance to those in actual power in Germany,
Від них Я очікую, що до відновлення порядку в Німецької Імперії, вони надаватимуть допомогу тим, хто в посяде владу в Німеччині,

specialists of maritime transport enterprises were needed in order to accomplish the re-establishment in the country of a central executive body in the sphere of maritime transport.
керівників, спеціалістів підприємств морського транспорту, щоб домогтися відтворення в країні центрального органу виконавчої влади в галузі морського транспорту.

The re-establishment of Chinese domestic tranquility ended armed confrontation with the USSR,
З відновленням китайської внутрішньої політичної стабілізації закінчилося збройне протистояння з СРСР,

Russian Empire and after the re-establishment of the Lithuanian State in 1918.
Російської імперії і після відновлення Литовської держави в 1918 році.

biography of the poet Justinas Marcinkevičius, who was called“the bard of the nation” during the Soviet years and after the re-establishment of the independence.
коли написав альтернативну біографію поета Юстінаса Марцінкявічюса, якого в радянські роки і після відновлення незалежності називали«бардом нації».

resolution of the crisis, the improvement of the security situation- which requires full compliance with the cease-fire- and the re-establishment of socio-economic ties between both sides of the line of contact.
покращення безпекової ситуації- яке включає повне дотримання режиму припинення вогню- та відновлення соціально-економічних зв'язків між сторонами по обидва боки лінії розмежування.

friendly collaboration after re-establishment of peace for the organization of security
дружній співпраці після відновлення миру в цілях організації безпеки

The body that represents the spirits industry at EU level- spiritsEUROPE- says it“strongly supports” the re-establishment of the Parliamentary Intergroup on Wine,
Орган, який представляє галузь спиртних напоїв на рівні ЄС- спиртні напоїEUROPE, каже, що"наполегливо підтримує" відновлення Парламентської міжгрупи з питань вина,

friendly collaboration after re-establishment of peace for the organization of security
дружній співпраці після відновлення миру в цілях організації безпеки

Estonian Declaration of Independence Estonian Sovereignty Declaration On the Restoration of Independence of the Republic of Latvia- A similar Act in the Latvian SSR Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania- A similar Act in the Lithuanian SSR.
Декларація незалежности Естонії Декларація суверенітету Естонії Про відновлення незалежности Латвійської Республіки- подібний закон у Латвійській РСР Акт про відновлення Литовської держави- Подібний закон у Литовській РСР.

The re-establishment of Chinese domestic tranquility ended armed confrontation with the USSR,
З відновленням китайської внутрішньої політичної стабілізації закінчилося збройне протистояння з СРСР,

Back then, the focus was given to research, re-establishment of historical and artistic justice,
Тоді акцент було зроблено на пошуку, встановленні історичної та мистецької справедливості,

Back then, the focus was given to research, re-establishment of historical and artistic justice,
Тоді акцент був зроблений на пошуку, відновленні історичної і художньої справедливості,

soon after abandoned the newly established“church” and declared the re-establishment of his former schismatic community which he calls“The Kiev Patriarchate.”.
незабаром після цього покинув новозасновану“церква” і заявив про відновлення своєї колишньої розкольницької спільноти, яку він називає“Київським патріархатом”.

Thus, inferentially, all other kingdoms in power until the re-establishment of God's kingdom are branded"kingdoms of this world," under the"prince of this world"
Тож, зрозуміло, що до відновлення Божого царства всі інші пануючі царства затавровані назвою«царства цього світу»,