REPRISE in English translation

• resumption
• recovery
• cover
• revival
• takeover
• reversal
• recurrence
• resurgence
• rebound
• pick-up
• upturn
• relapse
• reprise
• resumed
• reconvened
• renewed
• taken over
• included
• repeated
• reflected
• revived

Examples of using Reprise in French and their translations into English

Service de reprise d'emballages: Konica Minolta offre gratuitement un service national de reprise d'emballages sans fibres pour les produits homologués EPEAT vendus directement aux clients du secteur commercial.
Packaging Take-Back Service: Konica Minolta offers a free nationwide take-back service of non-fiber based packaging for EPEAT registered products that are sold directly to commercial customers.

Reprise ratée d'un pilastre sur la façade au rez-de-chaussée,
Failed restoration of a pilaster on the ground level facade,

Pour plus d'informations sur la reprise et le recyclage des batteries et/ou des accumulateurs,
For more detailed information about the take-back and recycling of batteries and/or accumulators,

La reprise des jeunes plants se heurte aux conditions de sols difficiles(sols déséquilibrés,
The restart of young plants is hampered by difficult soil conditions(unbalanced,

Le stade de la plantation ou de la reprise notamment des vivaces se heurte aux conditions climatiques parfois très limitantes
The stage of planting or restart, especially of perennials, is hampered by the sometimes very restricting weather conditions

Avec la reprise continue de l'économie et la hausse des niveaux d'emploi,
As the economy continues to recover and employment levels increase,

Poursuite de la croissance du chiffre d'affaires et reprise d'une croissance plus soutenue de l'EBITDA avec un objectif de réduction de coûts supérieure à 300 millions d'euros.
Continuation of revenue growth and the resumption of more sustained EBITDA growth, with an objective of more than €300 million in cost savings.

Le plus important est la reprise par le Gouvernement d'un grand nombre de sites aux rebelles,
The most important of such developments is the Government's recapture of many locations from the rebels, who are now

Depuis lors, l'économie canadienne a poursuivi sa reprise, quoique la croissance se soit affaiblie,
Since then, the Canadian economy has continued to recover, although growth has weakened,

L'ordonnance relative au retour, à la reprise et à l'élimination des appareils électriques
The Ordinance on the return, take-back and disposal of electrical

l'Offi ce canadien de l'Énergie prévoit une reprise de la production nucléaire
Canada's National Energy Board anticipates a restart in nuclear power production

Pour plus d'informations sur la reprise et le recyclage de ce produit,
For more detailed information about the take-back and recycling of this product,

La situation humanitaire est restée critique jusqu'à la reprise de la poche de Bihac par le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine le 7 août.
The humanitarian situation remained critical until the recapture of the Bihac pocket by the Government of Bosnia and Herzegovina on 7 August.

D23 nombre de blessés et décès depuis la reprise des combats(Données pour les 3 principaux hôpitaux de la partie ouest de la ville) Admissions aux urgences.
D23 Numbers of wounded and deceased since the restart of fighting data for the 3 principal hospitals in the western part of the city.

le 11 décembre 2008, à la reprise complète des services le 23 mars 2009.
December 11, 2008, to the restoration of full service on March 23, 2009.

Dans ces circonstances, les autorités compétentes concernées sont tenues de respecter les dispositions de reprise prévues à l'article 9.
In these circumstances the relevant competent authorities are obliged to abide with the provisions of take-back as foreseen in Article 9.

Cette démarche a pour avantage supplémentaire qu'elle réduit la nécessité subie de se comporter de manière risquée et contribue à la reprise de l'économie locale et nationale en général.
This has the additional impact that it reduces the forced need for risky behaviour to survive and also helps the wider local and national economy to recover.

croissance et équilibre, reprise des plants.
growth and balance, restart of seedlings.

Pour ce qui est de l'avenir, une question essentielle se pose: quelles politiques les pays d'accueil appliqueront-ils en matière d'IED une fois la reprise de l'économie mondiale amorcée?
Looking to the future, a crucial question is which FDI policies host countries will apply once the global economy begins to recover.

Malheureusement, le processus est maintenant dans l'impasse et le problème de la stabilité stratégique entrave la reprise immédiate du processus.
Regrettably, the process is now at a standstill and the problem of strategic stability is impeding the immediate restart of the process.