Приклади вживання Regaining Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
over time even regaining Western sympathies.
helping the discs to recover faster, regaining lost moisture
Senator McCain continued his service by regaining his naval flight status.
But Pifer argued that regaining control of Donetsk- an industrial city of 900,000 where separatists are digging in for a last stand- would be far more difficult.
На думку Пайфера, повернення контролю над Донецьком- промисловим містом з населенням в 900 тисяч чоловік, що став останнім оплотом сепаратистів- стане набагато складнішим завданням.temporarily succeeded in regaining control of the political situation,
Pitt will play the role of an understudy of the once popular actor who dreams of regaining former glory.
Пітт виконає роль дублера колись популярного актора, який мріє повернути колишню славу.Should the issue of regaining control of the border be finally agreed upon by the next meeting of the leaders in four months?
Чи питання повернення контролю за кордоном має бути остаточно узгоджено до наступної зустрічі лідерів через чотири місяці?before briefly regaining its independence during the revolutions of 1848.
перш ніж ненадовго відновити свою незалежність під час революцій 1848 року.After Tomek's first suicidal attempt Zdzisław and Zofia have to start fighting not only for their son but also for regaining control over their life.
Після першої невдалої спроби самогубства Томка, Здзіслав і Зоф᾿я повинні боротися не тільки за сина, але й повернути контроль над своїм життям.Interestingly, in the state of hypnosis, his voice was completely normal, but after regaining consciousness, the problem remained.
Цікаво, що у стані гіпнозу його голос був повністю нормальний, але після повернення свідомості проблема залишалася.we will assist you in regaining them.
які захищають вас, і ми допоможемо вам їх відновити.find a way of truly regaining a warm connection with your child.
знайдіть спосіб дійсно відновити теплий контакт з нею.One of the most problematic points of the Minsk agreements, according to Volodymyr Zelenskyy, is the issue of regaining control over the state border in the east by Ukraine.
Одним із найбільш проблемних пунктів Мінських домовленостей Володимир Зеленський назвав питання повернення Україною контролю над державним кордоном на сході.Recorded history after 1920 can mutually help in self-assessment regarding the problem of ecumenism with the goal of regaining complete unity
Наша історія після 1920 р. може нам допомогти обопільно критично поставитися до проблеми екуменізму з тією метою, щоб відновити повну єдністьAt around 2 a.m. local time, Libyan security forces assisted the Americans in"regaining control of the situation.".
О 2:00 CAT, лівійським та американським охоронцям вдалось«відновити контроль над ситуацією».consider your achievement in regaining your consciousness levels to be remarkable over such a short period.
розглядаємо ваше досягнення у відновленні ваших рівнів свідомості,- видатним за такий короткий період.Instead Syrian President Bashar al-Assad's forces have focused on regaining territory from the militants to the west of the Euphrates River.
Натомість сирійський президент Башар Асад зосередився на поверненні території від бойовиків на захід від річки Євфрат.It means that the withdrawal of troops and the regaining of Ukraine's control over the border should precede the elections
thereby regaining the Black Sea
тим самим повернувши собі Чорне МореSuch were some of the urgent problems Ukraine had to deal with right after regaining independence.
