ЗАПИТОМ - переклад на Англійською

• request
• demand
• query
• inquiry
• enquiry
• requested
• requests

Приклади вживання Запитом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб зв'язатися з нами з питанням або запитом щодо конфіденційності, зокрема, про порядок збору
To contact us regarding a privacy matter or enquiry regarding the collection

За цим запитом ми знайшли затверджений проект будинку ван Беердена в Лондоні,
With this query, we found van Beurden's planning permission for his house in London,

Майже кожен свідок, який давав свідчення перед запитом, підтвердив, що Трамп цього літа заблокував близько 400 мільйонів доларів допомоги як спосіб тиску на уряд Зеленського.
Nearly every witness who testified before the inquiry confirmed that Trump blocked about $400 million in aid to Ukraine this summer as a way to pressure Zelensky's government.

і навіть відео за запитом послуги.
even video on demand services.

яка є вхідним запитом, система повертає рейтинговий список пісень, які є найближчими до запиту користувача.
which is the input query, the system returns a ranked list of songs that are closest to the user query..

Вишліть нам текст разом із заповненим запитом(звичайною або електронною поштою,
Sent us the text, complete with a filled-in enquiry(by ordinary mail

ми повернемо суму, яку було стягнено за запитом.
we will refund the amount you were charged on demand.

Ці касети використовуються для видачі готівки за запитом касира, що значно зменшує прийом і видачу готівки в різних апаратних середовищах.
These magazines are then used to service cash outs requested by the teller, significantly reducing the cash in and cash out in various teller environments.

Виконання за запитом програм(введення і виведення даних,
Execution of program requests(input and output of data,

Найбільш популярним запитом в пошуковій системі є вишивання квітів
The most popular query in the search engine is embroidering flowers

Він робитиме те саме, якщо на нього вийдуть у зв'язку з будь-яким іншим запитом",- зазначив адвокат.
He will do the same if he is contacted in connection with any other inquiry,” the lawyer added.

відео за запитом, функції відкладеного перегляду,
video on demand, the function of delayed viewing,

Зателефонуйте або надішліть електронною поштою команду з продажу Straightpoint, яка знаходиться під рукою, щоб допомогти з будь-яким запитом.
Call or email the Straightpoint sales team who are at hand to help with any enquiry.

Для регулярного замовлення вага має досягати 45 кг(за запитом авіакомпанії, інакше авіаперевезення нижче 45 кг дуже високі).
For regular order the weight should reach 45kgs(requested by AirLine Companies, otherwise the Airfreight below 45kgs is very high).

Відповідно до міжнародних угод України або у зв'язку із запитом компетентних органів іноземних держав ввезення культурних цінностей,
In pursuance of international treaties of the Russian Federation or in connection with requests of competent authorities of foreign states, importation of items

Згідно з запитом у базі даних про патенти,
According to the query information on the patent database,

також сприяє як індивідуальним запитом і співробітництво на високому рівні.
fostering both individual inquiry and high-level collaboration.

Введення можливості здійснення операцій з криптовалютами стало запитом номер один від наших клієнтів,
Cryptocurrency exposure has consistently been the number one requested feature from our customers

Компанії, які пропонують підписку на відео за запитом(SVOD), витрачають мільярди на створення
Company, offering a subscription to video on demand(SVOD), spend billions on the creation

з кожної таблиці або запиту, який явно не будо об'єднано з будь-якою іншою таблицею або запитом до всіх інших рядків в результатах запиту..
query that is not explicitly joined to any other table or query to every other row in the results.