THE RIGHT PROPORTIONS - переклад на Українською

• правильні пропорції
• потрібних пропорціях
• правильних пропорціях
• правильній кількості

Приклади вживання The right proportions Англійська мовою та їх переклад на Українською

has the right proportions of the body, there is something that distinguishes her from others.
має правильними пропорціями тіла, є щось, що відрізняє її від інших.

any buyer can choose the right proportions of the products to their sleeping furniture.
будь-який покупець міг підібрати вироби потрібних пропорцій до своєї спальних меблів.

phosphorus are needed in the right proportions.
необхідні кальцій і фосфор в правильних співвідношеннях.

Technical tools allow you to give information in the right order and in the right proportions, focusing on those parts of the object that are currently the subject of discussion.
Цифрові навчальні засоби дозволяють подавати інформацію в потрібній послідовності й у потрібних пропорціях, акцентуючи увагу на тих частинах об'єкта, які в даний момент є предметом обговорення.

detergent is made automatically in the right proportions.
миючих засобів відбувається автоматично в потрібних пропорціях.

muscles are hardy and developed in the right proportions for any weight.
м'язи витривалі і розвинені в правильних пропорціях при будь-якому вазі.

In addition, this little cup of coffee owes its existence to those skilled in the art that are fried beans and mix them in the right proportions to get a taste,
Крім того, ця маленька чашка кави зобов'язана своїм існуванням тим фахівцям, які обсмажують зерна і змішують їх в потрібних пропорціях, щоб отримати смак, який ми любимо

as it provides all the nutrients but above all contains them in the right proportions.
перш за все містить їх у правильних пропорціях.

To achieve the right proportions among the students, a Jewish family who wanted to educate their child,
Аби досягти потрібних пропорцій серед студентів комерційного училища, єврейська родина,

presentation of this issue in the right proportions is still one of the most controversial and emotionally-charged issues in contemporary historical discourse
також висвітлення цього питання у належних пропорціях досі є одним із тих питань сучасного історичного дискурсу про польсько-єврейські стосунки ХХ століття,

You have to have all the ingredients in the right proportion.”.
У вас повинні бути в наявності всі інгредієнти в правильних пропорціях.”.

Stir it in the right proportion is difficult,
Розмішати його в правильній пропорції досить складно,

make you look younger if eaten in the right proportion.
навіть змушують вас виглядати молодше, якщо є їх у правильній пропорції.

given the right proportion.
враховуючи потрібну пропорцію.

To ensure normal human life daily protein must be ingested with food in an appropriate amount and in the right proportion.
Для забезпечення нормальної життєдіяльності людини білки щодня повинні надходити в організм з їжею у відповідній кількості і в правильному співвідношенні.

other metals combined together in the right proportion.
інші метали, об'єднані разом в правильній пропорції.

In the body there is a so-called"pool of amino acids," from which the cells take the necessary components in the right proportion.
В організмі існує так званий«пул амінокислот», з якого клітини беруть необхідні їм компоненти в потрібній пропорції.

mix several colors in the right proportion.
змішати кілька фарб в потрібній пропорції.

To fill the need to find the right proportions of concrete to fill the floor.
Для заливки треба правильно підібрати пропорції бетону для заливки підлоги.

Not only were these in exactly the right proportions, but all of the moving parts actually worked.
Він створював не тільки правильні пропорції, але і всі рухомі частини дійсно працювали.