A LEFT-WING - переклад на Українською

• лівий
• лівого
• ліва
• ліві

Приклади вживання A left-wing Англійська мовою та їх переклад на Українською

a far-left party- would make Spain one of the few countries in Europe with a left-wing government.
вкрай лівою партією,- зробить Іспанію однією з небагатьох країн Європи з лівим урядом.

In Latin America, if you weren't a left-wing intellectual in the 1970s, you simply weren't an intellectual.
Якщо ти в Латинській Америці у шістдесяті роки не був лівим інтелектуалом, ти попросту не був інтелектуалом.

group may take a left-wing stance on one matter
індивід можуть займати ліву позицію в одному питанні

as he considered it to have become a left-wing party.
він вважав, перетворення її у ліву партію.

the Great Recession has clearly not been a left-wing moment, but a nationalist one.
більш важливо, Велика рецесія очевидно була націоналістичним, а не лівим моментом.

Razem was founded as a response to the unsuccessful attempt to create a left-wing political platform in Poland during the 2015 presidential election.
Партія була створена як відповідь на невдалу спробу створити політичну платформу лівих під час президентських виборів 2015 року в Польщі.

There is a left-wing political party in New Zealand that is known simply as"the Alliance".
У Німеччині з'явилася нова партія лівих сил, яка так і називається„Ліва”.

with a reputation as a left-wing rebel, has a plan to introduce a universal income which would be rolled out initially to those on a modest income, being expanded to all French citizens some time after 2022.
з репутацією"лівого" бунтівника, планує запровадити загальні виплати, які спочатку одержуватиме лише малозабезпечене населення, а після 2022 року- всі французькі громадяни.

This year is not optimal for a left-wing candidate to win a presidential election,
Цей рік не найкращий для лівого кандидата, щоб виграти президентські вибори, тому

A left-wing opposition bloc won a majority at Denmark's June 5 election,
Лівий опозиційний блок завоював більшість на виборах у Данії 5 червня,

The New York Times is used as an example of elite media by both Chomsky, a left-wing intellectual, and Bill O'Reilly,
Нью-Йорк Таймс" використовується як приклад елітних ЗМІ як Хомського, лівого інтелектуала, так і Білла О'Райлі, правого коментатора.[1]

AMLO, a left-wing politician and former Mexico City mayor,
АМЛО, лівий політик і колишній мер Мехіко,

Elections were brought forward to April 2009, resulting in a left-wing coalition, which condemned the neoliberal economic system
У квітні 2009 року до влади прийшла ліва коаліція, яка засудила неоліберальну економічну систему,

This year is not optimal for a left-wing candidate to win a presidential election,
Цей рік не найкращий для лівого кандидата, щоб виграти президентські вибори, тому

The results show that the group with low blood sugar levels were more inclined to support a left-wing welfare policy than the group with high blood sugar counts.
Результати показали, що члени групи з низьким рівнем цукру в крові були більш схильні підтримувати ліві політичні партії, що вимагають більшого соціального забезпечення, ніж ті, у кого цукор в крові був вище.

Ledru-Rollin, a left-wing republican leader during 1848
Ледрю-Роллен, лівий республіканець Другої республіки 1848 року,

Elections were brought forward to April 2009, resulting in a left-wing coalition which condemned the neo-liberal economic system,
У квітні 2009 року до влади прийшла ліва коаліція, яка засудила неоліберальну економічну систему,

red is traditionally a left-wing colour, while blue is typically associated with right-wing politics.
червоний традиційно є кольором лівого кольору, тоді як синій, як правило, пов'язаний з правильною політикою.

C.I.A. efforts to destabilize a left-wing Jamaican government in the 1970s
спробами ЦРУ дестабілізувати лівий уряд Ямайки в 70-х

or"pink" used to describe the more moderate faction or membership within a left-wing party.
рожевий" використовується для опису більш помірні фракції або членство в ліві партії.