LEFT-WING in Czech translation

• levicoví
• levicový
• levičácký
• levicové
• levice
• levicových
• levicová
• levičácká
• levičáckého
• levičák
• levicovej

Examples of using Left-wing in English and their translations into Czech

human-resources, left-wing bullshit.
čubčí, levicový kecy.

LAurore"claims that Garou-Garou is a left-wing agitator.
LAurore" tvrdí, že Garou-Garou je levicový agitátor.

After all, as my colleagues have already said, there is no such thing as left-wing extremism.
Nakonec, jak již řekli moji kolegové, neexistuje nic takového jako levicový extremismus.

In the bedroom, I'm a left-wing liberal.
V ložnici jsem levicový liberál.

That is just your typical uneducated, left-wing,"femonazi" point of view.
To je jen… tvůj typický nevzdělaný, levicový,"femonacistický" názor.

The son of an unemployed, left-wing atheist father
Je synem nezaměstnaného, levicového ateisty a neprovdané matky,

Activists from the left-wing movement'Kazakhstan 2012' are being harassed and jailed.
Aktivisté z levicového hnutí Kazachstán 2012 jsou pronásledováni a zavíráni do vězení.

Since then, I have worshipped Mitterrand and the left-wing unconditionally.
Od té doby zbožňuji Mitterranda a levici bezpodmínečně.

you're saying Escobar's in bed with left-wing communists.
Escobar je v posteli s levicovou komunistkou.

On one hand, you're saying Escobar's in bed with left-wing communists.
Nejdřív říkáte, že to Escobar táhne s levicovými komunisty.

The soviet union temporarily assisted the left-wing forces, But in February of'48.
Sovětský svaz dočasně pomáhal levicovým silám, ale v únoru'48.

Left-wing, colonel?
Levé křídlo, plukovníku?

And if any left-wing creeps start in about human rights arrest them.
A pokud nějakej levičáckej xindl začne o lidskejch právech tak ho rovnou sebereme.

Some left-wing German banker.
Německému levicovému bankéři.

Terrorist atrocities were staged in Europe to encourage a harder line against left-wing groups?
V Evropě se inscenovaly teroristické útoky, aby se docílilo tvrdšího postoje vůči levicovým skupinám?

I don't care what the so-called avant-garde, left-wing, intellectual namby-pambies say.
Mně je jedno, co říkají ti takzvaní avantgardní, levičáčtí, intelektuálští zženštilci.

Unlike my left-wing fellow Member,
Na rozdíl od své levicové kolegyně cítím,

I would like to ask the left-wing socialists and the appalling Group of the Greens/European Free Alliance in this House not to water down this report with all sorts of different amendments.
Chtěl bych požádat levicové socialisty a otřesnou skupinu Zelených/Evropskou svobodnou alianci, aby nerozmělnily tuto zprávu všemožnými úpravami.

When liberals and left-wing politicians assert that day-to-day work with refugees is sufficiently covered by non-governmental organisations
Jestliže liberální a levicoví politici tvrdí, že každodenní práce s uprchlíky je dostatečně zajištěna prostřednictvím nevládních organizací

I am disappointed that the left-wing Members continue to reject the principles of good budget management,
že poslanci levice zásady dobrého řízení rozpočtů nadále odmítají,