LEFT-WING in Turkish translation

• solcu
• sol

Examples of using Left-wing in English and their translations into Turkish

A bomb exploded early this morning in the Pentagon and left-wing terrorists telephoned newspapers to say they were responsible.
Sorumlu olduklarını söylemek için telefon etti. ve solcu teröristler gazetecilere, Bu sabah erken saatlerde Pentagonda bir bomba patladı.

Recent polls, however, suggest that the left-wing party might not be able to win enough votes to run on its own.
Ancak son anketler, sol partinin tek başına iktidar olmaya yetecek kadar oy toplayamayabileceğini gösteriyor.

A bomb exploded early this morning in the Pentagon to say they were responsible. and left-wing terrorists telephoned newspapers.
Sorumlu olduklarını söylemek için telefon etti. ve solcu teröristler gazetecilere, Bu sabah erken saatlerde Pentagonda bir bomba patladı.

The Kurdish Democratic People's Party, which joined forces with several left-wing parties, was expected to retain control of many municipalities in the Kurdish southeast.
Çok sayıda sol partiyle güçlerini birleştiren Kürt Demokratik Halkın Partisinin Kürt nüfusun baskın olduğu güneydoğuda pek çok belediyeyi elinde tutması bekleniyordu.

I pray that Senator Herbert Jackson are brought to justice. and the left-wing terrorists he supports.
Senatör Herbert Jackson ve desteklediği solcu teröristlerin… adalete teslim edilmeleri için dua ediyorum.

Meanwhile, the left-wing opposition is united this time around,
Öte yandan sol muhalefet de, kurduğu halk arasındaki

The party combines left-wing economic policies with conservative social values,
Parti sol ekonomi politikalarını muhafazakâr sosyal değerler,

That is erroneously called the civil rights bill". I regret that the president has embraced the radical program of the left-wing groups.
Sehven sivil haklar yasası denen Başkanın solcu grupların, radikal programını benimsemesi beni çok üzüyor.

I regret that the president has embraced the radical program of the left-wing groups that is erroneously called the civil rights bill.
Başkanın solcu grupların, sehven sivil haklar yasası denen radikal programını benimsemesi beni çok üzüyor.

the League of Communists of Yugoslavia promoted left-wing nationalism.
Josip Broz Tito sol milliyetçiliği desteklemişlerdir.

it has, from its theoretical origins in the May 1968 turmoil in France, a left-wing slant.
bağlantısı olmamasına rağmen, Mayıs 1968de Fransadaki karışıklıklardan dolayı sol bir eğilimleri vardır.

But this self-taught young critic, Francois Truffaut, felt that conventional movies were too left-wing, too social. Varda and Resnais were left-wing..
Ama kendi kendini yetiştirmiş eleştirmen François Truffaut… beylik filmlerin çok solcu olduğunu, çok toplumsal olduğunu düşünür.

You're like… New York, Jewish, left-wing, liberal, intellectual… Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps?
Ve yani… Ve Sosyalist Yaz Kamplarını ve… Ben Shahnın resimlerini seversin öyle mi?… O zaman, New York Yahudi Sol Liberal Entellektüel Birliğini?

An8}And on the other,{\an8}a left-wing president.{\an8}a plaque placed during the term of Lula.
Diğer yanda, asılan bir plaka. solcu bir başkan olan Lula döneminde.

Is being replaced by a far-left government. The situation in Spain means a left-wing government.
İspanyada yaşanan durum, sol kanattaki hükümetin yerine… aşırı sol hükümetin geçtiğini gösteriyor.

The raised fist indicates he's probably a member of the left-wing radical group The Crowd.
Havaya kaldırdığı yumruk, sol görüşlü radikal gurup olan The Crowdun bir üyesi olduğunu gösteriyor.

But those left-Wing civilians… Wanted to resolve a spiritual matter in a secular court.
Ama o sol görüşü siviller… ilahi bir sorunu laik bir mahkemede çözmeye çalıştılar.

The left-wing faction opposed Bulgarian nationalism
Sol görüşlü grup, Bulgar milliyetçiliğine karşı çıktı

The two main rivals-- the incumbent Croatian Democratic Union(HDZ) and the left-wing Social Democrats(SDP)-- are battling for every vote.
İki ana rakip -görevdeki Hırvat Demokratik Birliği( HDZ) ve sol görüşlü Sosyal Demokratlar( SDP) -her oy için kıyasıya mücadele veriyor.

The Albanian government rejected this part of the report and some left-wing politicians demanded the end of the OSCE mandate in Albania.
Arnavut hükümeti raporun bu kısmını reddederken, bazı sol görüşlü siyasiler de AGİTin Arnavutluktaki görevinin sona erdirilmesini talep etmişti.