ЛІВО - переклад на Англійською

• left
• left-wing
• the left
• leftist

Приклади вживання Ліво Українська мовою та їх переклад на Англійською

також усім анархістським і ліво-соціалістичним партіям;
for the Anarchists and the Left Socialist parties;7.

В основі уряду коаліція з Партії незалежності, ліво-зеленого руху
The current coalition of the Independence Party, the Left Green Movement

багато з них прийшли до"JONS" з анархістських та ліво-синдикалістських рухів.
many of these had come from the anarchist and syndicalist Left.

Вибираємо, з якого боку Вам буде зручніше керувати шторою(з якого боку буде нитка або ланцюг) ліво/ право.
Choose which side will be more convenient for you to control the curtain(on which side the thread or chain will be) left/ right.

Вибираємо, з якого боку Вам буде зручніше керувати ролетами(з якого боку буде ланцюжок) ліво/ право.
We choose which side will make it more convenient for you to control the rolet(which side the chain will be) left/ right.

Він був побудований Ліво, а на останніх етапах в його будівництві взяв участь Арду Мансар.
It was built by Left, and in the latter stages of its construction took part Ardu Mansart.

Як би ви пояснили, що таке«ліво» і«право» тому, хто поняття про це не має?
How would you explain the concept of left and right to someone who had no idea what those words meant?

Під час виступу собака має показувати чіткі зміни положення ліво/право при зміні кілець.
Dog must show clear changing of left/right position of the body when Puller rings are changed.

Точки вибірки з багатовимірного нормального розподілу зі стандартним відхиленням 3 у приблизно ліво-верхньому прямому напрямку
Sample points from a multivariate Gaussian distribution with a standard deviation of 3 in roughly the lower left-upper right direction

Пастер показав, що відмінності в оптичній активності кристалів винної кислоти(ліво-іправовращающіе) визначаються присутністю серед них двох асиметричних форм.
Pasteur showed that differences in the optical activity of tartaric acid crystals(levorotary and dextrorotary) are determined by the presence of two asymmetric molecular forms.

Даніель Таммет насилу говорить, не розрізняє ліво і право, та не вміє вставити вилку в розетку,
does not distinguish between left and right, can not insert a plug into the socket,

Європейські об'єднані ліві/Ліво-зелені Півночі», які у 2014
European United Left- Nordic Green Left”,

тому що її участь в ліво-політичному русі привело до того, що вона потрапила в горезвісний"Чорний список" Голлівуду.
were curtailed as her involvement in left-wing politics led to a place on the infamous Hollywood blacklist.

На право підеш…. на ліво підеш….
On the right you will go…. on the left you will go….

десятки тисяч членів ліво-орієнтованих партій,
tens of thousand of members of leftist parties, trade unions,

в кінцевому підсумку були обмежені, тому що її участь в ліво-політичному русі привело до того, що вона потрапила в горезвісний"Чорний список" Голлівуду.
were curtailed when her involvement in left-wing politics led to a place on the Hollywood blacklist.

У відкритих джерелах зазначається, що як молодший партнер у коаліції з ліво-радикальною партією“Сіріза” в урядах Алексіса Ципраса
Open sources indicate that as a junior partner in a coalition with the radical left SYRIZA party in the governments of Alexis Tsipras,

так як її участь в ліво-політичному русі привело до того, що вона потрапила в горезвісний«Чорний список» Голлівуду.
were curtailed as her involvement in left-wing politics led to a place on theHollywood blacklist.

У відкритих джерелах зазначається, що будучи молодшим партнером в коаліції з ліво-радикальною партією«Сіріза» в урядах Алексіса Ципраса,
Open sources indicate that as a junior partner in a coalition with the radical left SYRIZA party in the governments of Alexis Tsipras,

тому що її участь в ліво-політичному русі привело до того, що вона потрапила в горезвісний"Чорний список" Голлівуду.
were curtailed as her involvement in left-wing politics led to her being placed on the Hollywood blacklist.