ПОЇХАЛИ - переклад на Англійською

• went
• left
• traveled
• drove
• moved
• come
• go
• travelled
• gone
• leave
• came
• going
• travel
• move

Приклади вживання Поїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них поїхали додому розчарованими.
Many of them went home disappointed.

Поїхали з нами, Клер.
Come with us, Claire.

Вони поїхали в Тибет.
She moved into Tibet.

Безлер:«Поїхали шукати і фотографувати збитий літак.
Bezler replies:“Gone to search for and photograph the plane.

Ми звернули ліворуч від маяка і поїхали на південь.
We launched to the left of the lock and travelled south.

Навчання за кордоном може стати вражаючим досвідом, куди б ви не поїхали.
Studying abroad can be an incredible experience no matter where you go.

Це ми просто в гості поїхали.
We just went as visitors.

Поїхали, буде класно!
Come on, it will be great!

І ми поїхали до Торонто, а звідти- до Монреалю.
Even when I moved to Toronto, from Montreal.

Українські лікарі поїхали з РФ, так і не обстеживши Савченко.
Ukrainian doctors leave Russia without having visited Savchenko.

Так і поїхали отримавши половину проплаченого меню….
I swear we must have gone through half the menu.

Близько 10 відсотків населення Ісландії поїхали до Франції підтримати збірну.
Of the Icelandic population travelled to France to support their team.

Я готова завести натовп Поїхали.
So I'm ready for the crowd roar Let's go.

Поїхали з нами до Одеси!
Come with us to Odyssea!

Нарешті ми поїхали на свій перший виїзд!
We finally moved into our first home!

І ми поїхали додому і я почала відмивати волосся.
I came home and washed my hair.

Безлер:«Поїхали шукати і фотографувати збитий літак.
Igor Bezler: Gone to search for and photograph the plane.

Багато хто говорить, що теж поїхали б, якби могли.
Many have said they would also leave if they could.

Ти просто зобов'язаний терміново знайти гроші, щоб ми поїхали теж».
You just have to urgently find the money so we can go too.".

Поїхали з нами до Києва!
Come with us to Nicaragua!