ПОЇХАЛИ ДОДОМУ - переклад на Англійською

• went home
• go home

Приклади вживання Поїхали додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато з них поїхали додому розчарованими.
Many of them would go home disappointed.

Пістя цього, ми поїхали додому.
After that, he went home.

І майже всі поїхали додому.
Almost everyone has gone home.

Майже усі поїхали додому.
Almost everyone has gone home.

з'ясували, що вони просто звільнилися і поїхали додому.
found out that they just quit and went home.

Робили операцію у вівторок, а в п'ятницю виписали з цілком нормальним самопочуттям, і ми поїхали додому на поїзді!!!
We did surgery on Tuesday, and on Friday we were discharged with a completely normal state of health, and we went home by train!!!

мій чоловік посадив мене на віз, і ми поїхали додому.
put me in the car, and we drove home.

Ми поїхали додому, і, звичайно, я знав, що буду в команді, але я вирішив,
We went home, and of course I knew I was going to be on a team,

вiдвантажилися в ешелон i поїхали додому.
entrained and went home.

зібрали речі і поїхали додому: навантаження було надто велике,
packed and went back home- there was too much pressure

Тож ми поїхали додому. Джен і Ден прилетіли додому з Уолл Стріт. Ендрю приїхав додому з Чарльзтауну, а Піт поїхав до Бостонського коледжу по свою дівчину Джулі
So we all went home, and Jenn and Dan flew home from Wall Street, Andrew came home from Charlestown, and Pete went to B.C. to

не вискористовують фантазію, яка є у хлопців" і що"я знаходжу, що ви можете запалити хлопчиків трохи простіше, ніж дівчат… дівчата мають свій власний набір ідей- це завжди… і ми поїхали додому на чай'… в той час як ви можете утримати хлопчиків, щоб написати щось дійсно цікаве…".
that“I find you can spark the boys a bit easier than you can the girls… Girls have got their own set ideas- it's always‘… and we went home for tea'… Whereas you can get the boys to write something really interesting…”.

Том поїхав додому о 6:30.
Tom went home at 6:30.

Я швиденько передягнувся та поїхав додому, під час чого знову зустрів Сашу.
I quickly dressed and went home, during which I met Sasha again.

Зробимо роботу й поїдемо додому».….
Let's do the work and let's go home.”.

Команда поїхала додому, залишилися тільки 11 чоловік.
The team went home, only 11 people remained.

Зробимо роботу й поїдемо додому».….
I do a job and go home”.

Я почала думати про нас, наш план поїхати додому.
So I started thinking about you and me, our plan, and going home.

Згодом я поїхав додому та й забув про все.
And then I went home and forgot it all again.

Могла поїхати додому в будь-який час.
I could go home at any time.