THINGS WENT in German translation

• Dinge liefen
• die Dinge gingen
• Dinge wurden
• gerieten die Dinge
• Sache ging
• die Dinge ging
• Dinge kamen
• alles ist gelaufen
• die dinge liefen

Examples of using Things went in English and their translations into German

I'm glad things went so well.
Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.

I asked him how things went with Massey.
Ich habe ihn gefragt, wie die Sache mit Massey lief.

Yeah, uh, things went well.
Ja, es lief ganz gut.

So things went well with Sophia?
Lief es noch gut mit Sophia?

They want to know how things went.
Sie wollen genau wissen, was passiert ist.

Things went wild so far at the juniors.
Wild ging es bisher bei den Junioren zu.

And yesterday things went on just as usual.
Und gestern lief es auf wie gewohnt.

Things went on like that for two years.
Das ging so zwei Jahre lang.

Some things went wrong.
Einige Dinge liefen schief.

But things went wrong.
Aber irgendwas geht schief.

Things went sensationally for us.
Es lief sensationell für uns.

Gradually things went beyond their endurance.
Allmählich überstiegen die Dinge ihr Durchhaltevermögen.

But you know how things went.
Aber ihr wisst ja, wie es mit diesen Dingen ist.

Many things went through my head.
Viele Gedanken schossen durch meinen Kopf.

Thank God, things went well for us.
Gott sei Dank ist für uns alles gut gegangen.

And also in Judah things went well.
Denn auch in Juda war noch manches Gute.

And things went so well athletically last winter.
Dabei lief es sportlich im vergangenen Winter so gut.

But things went awfully wrong from the very beginning.
Aber die Dinge liefen von Anfang an ganz schief.

And yesterday things went on just as usual.
Und gestern war es ganz wie gewöhnlich.

Set up another date if things went well.
Verabredet euch zu einem weiteren Date, wenn das erste gut war.