THINGS WENT in Hebrew translation

• הדברים הלכו
• הדברים התנהלו
• העניינים הלכו
• הכל הלך
• המצב הלך
• דברים עלו
• דברים יצאו
• ה דברים הלכו
• ה דברים קרו
• נמשכו הדברים
• שהעניינים

Examples of using Things went in English and their translations into Hebrew

we both know how things went.
שנינו יודעים איך דברים הלכו.

We didn't notice when things went bad.
אנחנו לא שמנו לב כאשר הדברים הלכו רעים.

I take it that means that things went well with Jessica?
אני לוקח את זה זה אומר שדברים הלכו טוב עם ג'סיקה?

I was just calling to see How things went at the rental place.
רק התקשרתי כדי לבדוק כיצד התנהלו העניינים בהשכרת הרכב.

I'm guessing things went pretty well today.
אני מנחש שהכול הלך כשורה.

I assume things went smoothly on your end?
אני מניחה שהכול הלך בצורה חלקה על הסוף שלך?

As things went south the theories got weirder.
כפי שהדברים הלכו דרום התיאוריות לי מוזרות.

I heard that things went to crap pretty fast out there.
שמעתי שהדברים הלכו לשטויות די מהר בחוץ.

And you will be happy to know things went smoothly with the judge.
ותשמחי לדעת שהדברים הלכו בצורה חלקה עם השופט.

Me and the lads got paid to make sure things went down as they should.
אני והחברים קיבלנו כסף כדי לוודא שהדברים הלכו כשורה.

But you knew him well before things went too far?
אבל הספקת להכיר אותו טוב לפני שהדברים הלכו רחוק מידי?

From that moment on things went so fast and easy.
מכאן ואילך התנהלו הדברים במהירות ובפשטות.

At the scientist's office, things went somewhat differently.
אכן במשרדו של המדען התנהלו הדברים קצת אחרת.

I am happy with the way things went today.
אני מרוצה מהדרך שבה הדברים מתנהלים היום.

see how things went with the tribune.
באתי לראות איך הדברים הולכים עם הקצינה הבכירה.

They owed it to each other to see where things went.
היינו בין הגורמים שסייעו לראות לאן הדברים הולכים.

I gather things went poorly on your end.
אני אוסף דברים הלכו בצורה גרועה בצד שלך.

Things went from bad to worse.
דברים הלכו מדחי אל הדחי.

Then things went on the old way.
כך נעשו הדברים בדרך הישנה.

Things went too far?
דברים הלכו רחוקים מדי?