ВСЕ ЙШЛО - переклад на Англійською

everything went
все йде
everything was
все буде

Приклади вживання Все йшло Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Все йшло до весілля.
All went well with wedding.
І це все йшло від української сторони.
I believe it all went to the Ukrainian side.
Все йшло добре аж до 2013 року.
All went well until 2001.
Все йшло добре,, але він все ще має залишкову поколювання в ногах.
All went well, but he still has residual tingling in his feet.
Все йшло добре до приходу в Батавію.
Things went well until we arrived at Bethlehem.
Все йшло у пісок.
All turning to sand.
Все йшло добре: ми домінували,
All went well: we dominated,
Все йшло успішно і багатообіцяюче.
Everything was going great and promising.
І все йшло добре, поки не сталася Трагедія.
Everything was going so well until a tragedy happened.
Все йшло в нього від серця.
All were from his heart.
Все йшло від мене, але впевненості у вашій доброти.
Everything has gone for me but the certainty of your goodness.
Все йшло просто відмінно, поки….
Everything was going well until….
Все йшло непогано, ми виграли майже всі ігри у вересні.
Things weren't going badly, we would won almost all of the games in September.
Поки море було спокійніше, все йшло гаразд.
The sea was calm and all was well.
До цього випадку у нього були друзі, і все йшло добре.
Before, I had friends and it was ok.
слідкуємо, щоб все йшло за планом.
make sure that everything is going according to plan.
Все було ідеально, все йшло за планом.
Everything was perfect and all went according to plan.
Поки море було спокійніше, все йшло гаразд.
When the sea was relatively calm it was OK.
Контракт повинен був щорічно підтверджуватися, але все йшло добре.
The contract was annually confirmed, but all went well.
Поки море було спокійніше, все йшло гаразд.
The sea looked calm, all was well.
Результати: 112, Час: 0.0406

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська