CAN OCCUR DURING - переклад на Українською

• можуть виникнути під час
• можуть виникати під час
• може статися під час
• може виникнути під час
• може відбуватися протягом
• може відбутися під час

Приклади вживання Can occur during Англійська мовою та їх переклад на Українською

bladder that lead to hydronephrosis can occur during fetal development.
призводять до гідронефрозу, можуть відбутися в період внутрішньоутробного розвитку.

This list does not cover every possible infection that can occur during pregnancy, but it touches on some of the most common, and the ones women often have concerns about.
Цей список не охоплює всі можливі інфекції, які можуть виникнути під час вагітності, але вона зачіпає деякі з найбільш поширених, а ті жінки часто стурбовані.

The side effects that can occur during therapy with anticoagulant drugs direct inhibitors of factor IIa are manifold
Побічні ефекти, які можуть виникати під час терапії антикоагулянтними препаратами прямих інгібіторів фактора IIa, різноманітні і можуть змінюватися в

discovering all the resources that the oceans can bring as for solving the different issues that can occur during this process.
виявленні всіх ресурсів, які океани можуть принести, для вирішення різних питань, які можуть виникнути під час цього процесу.

These drugs help maintain normal blood viscosity by preventing a slowdown in blood flow in the area of the heart- the left atrial ear(LAP), as this can occur during atrial fibrillation.
Ці препарати допомагають підтримувати нормальну в'язкість крові, перешкоджаючи виникненню уповільнення кровотоку в області серця- вушку лівого передсердя(УЛП), так як це може статися під час фібриляції передсердь.

breast tenderness) that can occur during the time right before some girls get their periods.
здуття живота і грудей), які можуть виникнути під час безпосередньо перед деякі дівчата отримують свої періоди.

kicks and kicks that can occur during the day or at night,
ударними ударами, які можуть виникати протягом дня або вночі,

also will be able to fix small\"problems\" that can occur during transport.
в перший раз і до того ж зможуть виправити невеликі«неполадки», що можуть виникнути під час перевезення.

forgiveness of sins and purification can occur during life- for example,
прощення гріхів і очищення може відбуватися протягом життя- наприклад,

Gene silencing is the regulation of gene expression in a cell to prevent the expression of a certain gene.[1][2] Gene silencing can occur during either transcription or translation and is often used in research.[1][2]
Сайленсинг генів(від.[[англ.]] gene silencing- пригнічення експресії генів,"приглушення" або"вимкнення" генів)- це регулювання експресії генів у клітині для запобігання експресії певного гена[1][2]. Сайленсинг генів може відбуватися під час транскрипції або трансляції і часто використовується в дослідженнях[1][2]. Зокрема,

scientists fear that a collision could occur during the next flyby of asteroid in 2036.
вчені побоюються, що зіткнення може відбутися під час чергового прольоту астероїда в 2036 році.

elections in Ukraine and attempts to anticipate most contingencies that could occur during an electoral period.
намагається попередити більшість непередбачених випадків, які могли б виникнути під час виборчого періоду.

your child respond to any diabetes problems that could occur during exercise, like hypoglycemia(low blood sugar) or hyperglycemia(high blood sugar).
вашій дитині реагувати на будь-які діабет проблеми, які можуть виникнути під час фізичних вправ, як гіпоглікемія(низький рівень цукру в крові) або гіперглікемія(підвищений вміст цукру в крові).

presumably, could occur during refueling ships of the Navy of Russia,
імовірно, могла статися під час заправки кораблів Військово-морського флоту Росії,

Complications can occur during or after surgery.
Ускладнення можуть виникнути під час проведення або вже після хірургічного втручання.

Disruption damage can occur during this stage.
Процес запліднення може відбутися в цей період.

It mainly happens during sleep, although it can occur during the day.
В основному вони відбуваються під час сну, але можуть виникати і в денний час.

Vigorous physical activity(cramping can occur during or after physical exertion).
Енергійною фізичною діяльністю(судоми можуть з'явитися після чи під час виконання фізичних вправ).

Nasal edema can occur during pregnancy, but it should always disappear on its own after the birth.
Набряк носа може виникати при вагітності, але він завжди повинен самостійно зникати після пологів.

In addition, abrupt changes in the hormonal background can occur during pregnancy or after an abortion
Крім того, різкі зміни гормонального фону можуть бути під час вагітності або після аборту