FOR HALF A YEAR - переклад на Українською

• за півроку
• за пів року
• на півтора року

Приклади вживання For half a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

also information about how, the result of this problem may be the reduction of the satellite's life in orbit for half a year.
результатом даної проблеми може стати скорочення терміну експлуатації супутника на орбіті на півтора року.

On average, for half a year of work in Poland, Ukrainians without qualifications manage to bring home about 3,000 euros.
В середньому за півроку роботи в Польщі українці без кваліфікації примудряються привозити додому близько 3000 євро.

The US once again extended the suspension of sanctions for nine Belarusian enterprises for half a year.
Американський Мінфін продовжив період призупинення санкцій проти дев'яти білоруських компаній на півтора року.

to order supplies for half a year in advance?
замовляли поставки за пів року наперед?

For half a year the prisoner tried to leave Berkeley twice,
За півроку в'язень двічі намагався покинути Берклі,

Thus, for half a year Antalya was visited by 1.9 million tourists from Russia,
Таким чином, за півроку Анталію відвідали 1, 9 мільйона мандрівників з Росії, що на 38, 5 відсотка більше,

We for half a year were able to retrain
Ми за півроку змогли перевчити,

Wind farms of Scotland for half a year produced twice as much electricity as the country needs.
У Шотландії вітропарки за півроку виробили вдвічі більше електроенергії, ніж потрібно країні.

hotel rooms are sold out for half a year in advance.
номери в готелях розкуповуються за півроку вперед.

Indeed, for example, 15 million people live in Istanbul, but the flow of tourists from Turkey amounted to only about 60,000 for half a year.
Адже, наприклад, лише у Стамбулі проживає 15 млн населення, але потік туристів із Туреччини за півроку склав лише близько 60 тисяч.

During the press conference, a report of the Ministry's work for half a year was presented.
У ході прес-конференції було представлено звіт роботи відомства за півроку.

where for half a year he proved himself quite well.
де за півроку непогано себе зарекомендував.

As a result the politician for half a year left a race as his ratings have promptly fallen.
В результаті політик на півроку вийшов з перегонів, оскільки його рейтинги стрімко впали.

After his release in 1971, Shevchuk was held under official surveillance for half a year“as an unreformed individual”.
Після звільнення в 1971 р. Шевчук півроку перебував під адміністративним наглядом як такий, що«не став на шлях виправлення».

Invited by Claude Regy I went to Paris for half a year and took part in an international theatre project,
На запрошення Клода Режі я на півроку поїхав у Париж, брав участь в міжнародному театральному проекті,

Moreover, for half a year I have not been able to personally cover the developments in the Crimea.
Окрім того, протягом півроку я не можу особисто висвітлювати те, що відбувається в Криму.

Yesterday a young woman with a child was saying that they had been living for half a year now with another family.
Вчора молода жінка з дитиною розповідала, що вони живуть вже півроку на підселенні з іншою сім'єю, в якій є батько.

The previous process was very plain- I established the goals for half a year, grouped them in the projects to be performed,
Старий процес був дуже простий: я створював цілі на півроку, групував в проекти, які хотів зробити,

For half a year and for each family member a discount of 40%, i.e. 960dol.
На півроку і на кожного члена сім'ї знижка на 40%, тобто 960дол.

Also, before Carlo I was dating Udo, another German man for half a year that disappointed me a lot.
Крім того, до Карло я півроку зустрічалася з одним німцем, Удо, який дуже мене розчарував.