Приклади вживання For a year and a half Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As it turned out, for a year and a half before this they had been“practicing” on cats and dogs.”.
Як виявилося, півтора року до того вони«тренувалися» на котах та собаках».It lasted for a year and a half with the couple almost getting married In Las Vegas, but the relationship eventually fell apart.
Він тривав півтора року, закохані трохи не одружилися у Лас-Вегасі, але в кінці кінців стосунки дали тріщину.For a year and a half, speaker occupied the position of chief operating officer at PRIES Gaming, one of the leading eSports organizations in Europe and the CIS countries.
Впродовж півтора року спікер обіймав посаду виконавчого директора PRIES Gaming- однієї з лідерів eSports-організацій у Європі та СНД.For a year and a half, I have a feeling that my left leg is as if under a current.
Півтора року я страждаю почуттям, ніби ліва нога знаходиться как-будто під струмом.For a year and a half already, you have been the Special Envoy of the German Government on the Ukrainian reform agenda.
Ви уже півтора роки- спеціальний посланник Німеччини з питань реформ в Україні.I have been against them for a year and a half.
виступаю проти них вже півтора року.which has lasted for a year and a half.
триває вже півтора року.Marguerite is sent to the psychiatric hospital of Santa Ana where she is treated by Jacques Lacan for a year and a half.
Маргарита надсилається в психіатричну лікарню Санта-Ана, де її лікують Жаком Лаканом півтора року.We have an example when a client non-resident cannot liquidate a subsidiary company for a year and a half.
У нас є приклад, коли клієнт-нерезидент не може ліквідувати дочірнє підприємство вже протягом півтора років.on which he has been working for a year and a half.
над яким працює вже півтора року.she stayed home for a year and a half.
Вона провела півтора року вдома.I am here for a year and a half.
тепер я тут на півтора року.The rank was also briefly used by the RoyalAirForce for a year and a half, from its creation to August 1919.
Звання також деякий час використовували у Королівських ВПС, приблизно півтора року, з часу утворення у вересні 1919.The rank was also briefly used by the Royal Air Force for a year and a half, from its creation to August 1919.
Звання також деякий час використовували у Королівських ВПС, приблизно півтора роки, з часу утворення у вересні 1919.was closed for a year and a half for repairs.
музей закривався на півтора роки she has been looking for its novel shade for her ceramics through experiments for a year and a half.
його оригінальний відтінок для своєї кераміки, каже, шукала шляхом експериментів протягом півтора року.Working for a year and a half, the Skin Bank Social Project saved 20 victims,
За півтора роки роботи соціальний проект«Банк шкіри. Лікування опіків»Wes Gordon, its creative director for a year and a half, has not only thought about party looks,
Уес Гордон, його креативний директор протягом півтора року, не тільки замислювався над вечірньою зовнішністю, а й у денних нарядах,But the biggest problem is that after having worked for a year and a half, the working group adopted the version that was suitable for voting,
Та найбільша проблема в тому, що робоча група, попрацювавши півтора року, ухвалила ту версію, яка є придатною для голосування, яке можна булоAfter traveling abroad for a year and a half, they spent the next winters at their home in Montclair,
Після поїздки за кордон, затягнулась на півтора року, вони проводили зими в їх будинку в Монтклер,
