FOR A YEAR AND A HALF in Croatian translation

• za godinu i pol

Examples of using For a year and a half in English and their translations into Croatian

He lived for a year and a half in an orphanage when his… his father was serving a jail term for forgery.
Dok je otac bio u zatvoru Godinu i pol je živio u sirotištu… zbog falsificiranja.

John, you have been saying that for a year and a half… about every chick that throws herself at you.
Johne, govoriš to već godinu i pol dana svakoj koja ti se nabaci.

If the two of them can live together in that apartment… for a year and a half without killing each other,
Ako su godinu i pol živjeli u onom stanu i ostali živi,

He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.
Godinu i pol je živio u sirotištu… dok je otac bio u zatvoru zbog falsificiranja.

I seek to become a temporary bride of Christ for a year and a half and to persevere in all of my undying love.
Tražim da postanem Kristova privremena nevjesta na godinu i pol, i da ustrajem u svojoj vječnoj ljubavi.

About every chick that has throwed herself at you. John, you have been saying that for a year and a half.
Johne, govoriš to već godinu i pol dana svakoj koja ti se nabaci.

He lived for a year and a half in an orphanage when his… his father was serving a jail term for forgery.
Godinu i pol proveo je u sirotištu dok mu je otac bio u zatvoru zbog krivotvorenja.

All the other kids could wear their trousers for a year and a half, but yours, after a couple of months, looked like hot pants.
Ostala deca su pantalone nosila godinu i po, a tvoje su posle dva meseca ličile na vruće pantalonice.

Well, you try waking up to these two morons every day for a year and a half.
Pa, pokušaj ti da probudiš ova dva morona, svakog dana već godinu i po.

I was on the wait list for this media class for a year and a half and I finally got in.
Ja sam bio na listi čekanja za ovo medijsko predavanje godinu i pol dana i napokon sam upao.

John, you have been saying that for a year and a half… about every chick that throws herself at you.
Svaki put kada ti se riba nabacuje. Johne, govoriš to godinu i po.

And that is so believable coming from the mouth of a man who lied to my face for a year and a half.
A to je zaista uvjerljivo, jer kaže čovjek koji mi je lagao u lice godinu i po.

I didn't retire because he kicked me out or they suspended me for a year and a half.
Nisam se povukao jer me je izbacio ili su me suspendirali na godinu i pol.

A few days a month for a year and a half, A little bit; I worked border patrol until we were pulled to work a DEA task force.
Dok nas ne povuku raditi u DEA radnoj skupini. nekoliko dana mjesečno godinu i pol, Malo; Radio sam na graničnoj patroli.

I was thirsty for a year and a half You know, with no way to… no body, no stomach, no throat.
Bez tijela, želuca, grla. bio sam žedan godinu i pol Znaš, bez načina za.

go to jail for a year and a half. it's painful, I know.
znam, i otići u zatvor na godinu i pol dana.

I was thirsty for a year and a half.
bio sam žedan godinu i pol.

Plead guilty… and go to jail for a year and a half. it's painful, I know.
Bolno je, znam, i otići u zatvor na godinu i pol dana.

Miller spoke on the phone once a week for a year and a half.
Šuško i Miller su se tijekom godine i pol čuli jedanput tjedno.

A London man has remained undetectable to HIVLondon man has remained undetectable to HIV for a year and a half after undergoing a bone marrow stem cell transplant to treat lymphoma;
Čovjek iz Londona ostao je neprimjetan na HIVČovjek iz Londona ostao je neprimjetan na HIV godinu i pol nakon transplantacije matičnih stanica koštane srži radi liječenja limfoma;