FOR A YEAR AND A HALF in Danish translation

• i halvandet år

Examples of using For a year and a half in English and their translations into Danish

I have worked at Buckland's for a year and a half. And in that time,
Jeg har arbejdet her i halvandet år og har overlevet ejerskifte,

The first is a formal reason: we have been discussing this text now for a year and a half and this is no time for last-minute compromise amendments.
For det første af en formel grund. Vi har nu diskuteret denne tekst i halvandet år, og derfor skal der ikke stilles ændringsforslag hertil i allersidste sekund.

We have now been involved in this for a year and a half to try to get the Edinburgh initiative on the rails.
Vi har nu været med i dette i halvandet år for at forsøge at få Edinburgh-initiativet sat på skinner.

The artwork consists of thirteen concrete benches which for a year and a half will add colour to the raw industrial area.
Værket består af tretten betonbænke, der gennem halvandet år vil sætte kulør på det rå havneområde på Papirøen.

You disappear for a year and a half… you show up here looking like… something out of the Bible,
Du forsvinder i halvandet år og så dukker du op og ligner en bibelsk skikkelse.

Mr President, I have been a Member of this Parliament for a year and a half now and I find the experience….
Hr. formand, jeg har nu været medlem af Parlamentet i halvandet år, og på denne baggrund mener jeg.

working in the UK for a year and a half.
arbejdet i Storbritannien i halvandet år.

Svend Jagd continued as chief engineer in EAC, but only for a year and a half more, before he were hired as superintending engineer for the shipping company.
Svend Jagd fortsatte som maskinmester i ØK, men sejlede dog kun halvandet år yderligere, før han blev maskininspektør for rederiet.

That is curious for a report that has been ready for a year and a half and has been envisaged for some time that it be taken in conjunction with this main report of mine, the general revision.
Det er usædvanligt for en betænkning, som har ligget klar i halvandet år, og som længe har skullet behandles sammen med min hovedbetænkning om generel revision.

That we, with Mobiler Mod Mobning, will receive backing for a year and a half is proof that we are good at content-heavy workshops, addressing nationwide issues from a new
At vi med Mobiler Mod Mobning bliver støttet halvandet år frem i tiden er bevis på, at vi er gode til indholdstunge workshops, der behandler landsdækkende

who has lived for a year and a half in Budapest.
der har boet halvandet år i Budapest.

debate at this world forum for a year and a half has been overshadowed by this tragedy.
debatten i dette verdensforum i et og et halvt år har været overskygget af denne tragedie.

hence to escape from the crisis from which the Union has been suffering for a year and a half now.
dermed den krise, Unionen nu har befundet sig i det sidste halvandet år.

will receive backing for a year and a half is proof that we are good at content-heavy workshops, addressing nationwide issues from a new
vi med Mobiler Mod Mobning bliver støttet halvandet år frem i tiden er bevis på, at vi er gode til indholdstunge workshops, der behandler landsdækkende

He sat on the shit for a year and a half.
Og skjulte lortet i halvandet år.

Personally, I have been asking this for a year and a half.
Personligt har jeg efterspurgt dette i halvandet år.

Eight performances a week for a year and a half. I should.
Det burde jeg. Otte forestillinger om ugen i halvandet år.

We had her here, bedridden, for a year and a half.
Hun var sengeliggende her hos os i halvandet år.

A baby that I haven't seen for a year and a half.
En baby, som jeg ikke har set i halvandet år.

You have kept alive in occupied territory for a year and a half.
Du har holdt dig i live på besat område i halvandet år.