Examples of using Second half of the year in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which will be reviewed in the second half of the year 2000.
som vil blive vurderet i anden halvdel af år 2000.In the second half of the year, the results from the first stage of the work will be collated
I anden halvdel af året samles og vurderes resultaterne fra arbejdets første stadium,Although negotiations did not advance as fast in the second half of the year as in the first, nevertheless definite progress was made in the negotiations on the customs union and ECSC.
Selv om fremgangen It is very likely that the second half of the year we will not get anything.
Det er meget sandsynligt, at den anden halvdel af året vil vi ikke få noget.During the second half of the year 1941 the flotilla got equipped with type 38-boats.
I løbet af det anden halvår 1941 blev flottillen udrustet med både Therefore, the problems are likely to increase in the second half of the year and we must prepare for this to happen.
Det er derfor sandsynligt, at problemerne vil vokse A gradual recovery is forecast to start in the second half of the year and gather speed in 2013.
Der ventes en gradvis genopretning, som begynder i andet halvår af 2012, og som tiltager i løbet kunne de første finansieringsafgørelser i henhold til den sjette EUF træffes i løbet af årets anden halvdel.Årsagen til denne divergens er primært efterspørgslens uventede styrke i anden halvdel af 1983.therefore has a very important programme in June in Toronto and, in the second half of the year, in South Korea.
EU, et meget vigtigt program as the service is carried out during the second half of the year 2013 in test mode.
tage de foreløbige resultater, som tjenesten udføres i løbet af andet halvår 2013 i testtilstand.of Oblt.z.S. Max Günther- Picture:">Archives O. Erlandsson During the second half of the year 1941 the flotilla got equipped with type 38-boats.
Arkiv O. Erlandsson I løbet af det andet halvår 1941 blev flottillen udrustet med både It is irrelevant because we cannot spend 500 million in the second half of the year.
Den er irrelevant, for vi kan ikke bruge 500 millioner In addition to that, we shall be taking a series of initiatives in the second half of the year.
Derudover vil vi tage en række initiativer we intend actively to continue this dialogue in the second half of the year.
vi vil aktivt fortsætte denne dialog i det andet halvår.which is to come in the second half of the year.
der skal offentliggøres i anden halvdel af 2009.tonnes in the second half of the year, we grant you an exceptional rebate of Bfrs 150 per tonne on the tonnage supplied.
anslået til ca.[…] tons i andet halvår, yder vi Dem en ekstraordinær rabat på 150 bfr. pr. ton på de leverede mængder.«.Following these decisions of prime importance for the future of Community agriculture, the Council concentrated during the second half of the year on a number of dossiers concerned with consolidation of the reform itself,
Efter disse for EF-landbrugets fremtid vitale afgørelser koncentrerede Rådet sig i anden halvdel af året om en række spørgsmål med det formål at konsolidere reformen,Bulgaria starting technical preparations for integration in this area, as well, in the second half of the year.
Bulgarien også starter de tekniske forberedelser til en integration på dette område i andet halvår.In the second half of the year, pragmatic solutions were found, via fhe SAB.
I årets anden halvdel blev der fastlagt pragmatiske løsninger ved hjælp af tillægs-
