HALF YEAR in Danish translation

• halvt år
• halvår
• halve år
• halvt års
• halvandet år
• år

Examples of using Half year in English and their translations into Danish

I review my long-term goals every half year to note down my progress,
Jeg se mit langsigtede mål hver halve år til at notere min udvikling,

We had been editing Starbrow for more than a half year and were almost finished.
Vi havde arbejdet på redigeringen af Starbrow i mere end et halvt år og vi var ved at være færdige.

The President of the European Council is a two and half year post that can be renewed once.
Præsident for Det Europæiske Råd er en to og et halvt års stilling, der kan fornyes én gang.

INUPLAN endeavours to take two engineering interns into the company every half year- primarily engineering students from the Centre of Arctic Technology.
INUPLAN bestræber sig på at engagere to ingeniørpraktikanter hvert halve år- fortrinsvis ingeniørstuderende fra Center for Arktisk Teknologi.

it was clear that I would be unable to live for even another half year.
jeg ikke ville være i stand til at leve for endnu et halvt år.

This indicator is part of the Council's corporate indicator set- K1 P1 These results are published every 6 months, at the half year and year end.
Denne indikator er en del af indikator virksomheder- K1 P1 Disse resultaterne offentliggøres hver 6. måned, hvert halve år og ved årets udgang.

I don't want always to think, how i have to work a half year, so i could buy some thing.
Jeg orker ikke, at altid skulle tænke på,- hvordan jeg skal arbejde i et halvt år, for at kunne købe noget.

By the end of the half year EKF had issued Working Capital Guarantees worth a total of DKK 1,8 billion- the highest amount ever.
Ved halvårets afslutning havde EKF stillet Eksportkautioner for i alt 1,8 milliarder kroner- det højeste beløb nogensinde.

The contact points of the Network shall meet no less of ten than once each half year, in accordance with Article 12.
Netværkets kontaktpunkter mødes mindst én gang i hvert halvår efter proceduren i artikel 12.

During this half year the interns are given a practical introduction into the engineering profession under Arctic conditions.
I løbet af det halve år får praktikanterne en praktisk indføring i ingeniørfaget under arktiske forhold.

He spent one and a half year in prison, escaped the addiction centre several times, only to get back there shortly after.
Han tilbragte et og et halvt år i fængsel, stak af fra afhængighedscenteret flere gange for dog at komme tilbage der kort tid efter.

which lasted more than two and a half year, with three voyages.
som strakte sig over to et halvt år fordelt på tre ture.

As from January 2015, the new EC214 tiltrotator will be mass produced on the Nordic markets, and it will also be available on other markets at the half year end.
Fra og med januar 2015 leveres den nye tiltrotator EC214 på de nordiske markeder, og fra midt af året kan den også fås på de øvrige markeder.

A: The titanium anode lifetime for different industry aren't the same, half year to 50 years,
Titanium anode levetid for forskellige industri er ikke de samme, et halvt år til 50 år, ifølge din nøjagtige industrien

But a half year is very short time to take such a drastic decision to get several teeth pulled out. I think you should work with your dentist to take a decision and evs.
Men et ½ år er meget kort tid til at tage en så drastisk beslutning om at få flere tænder trukket ud. Jeg synes du skal sammen med din tandlæge tage en afgørelse og evt.

don't pass the exam inside a half year, they will permit you to access to the same training at no additional charge.
ikke bestå eksamen i et halvt år, de vil tillade dig at få adgang til den samme uddannelse uden ekstra beregning.

INUPLAN endeavours to take two engineering interns into the company every half year- primarily engineering students from the Centre of Arctic Technology. During this half year the interns are given a practical introduction into the engineering profession under Arctic conditions.
INUPLAN bestræber sig på at engagere to ingeniørpraktikanter hvert halve år- fortrinsvis ingeniørstuderende fra Center for Arktisk Teknologi. I løbet af det halve år får praktikanterne en praktisk indføring i ingeniørfaget under arktiske forhold.

a through training by Diana in waxing and a half year training in brazilian our cosmetologits are allowed to perform the treatment on their own.
grundig oplæring af Diana i voksbehandling og et halvt års oplæring i brasiliansk fået lov at udføre behandlingen selvstændigt.

Up to now, the €50 has always been the most counterfeited banknote; during this half year, however, there has been a significant rise in the proportion of counterfeits of €20 banknotes and a corresponding fall
Indtil nu har 50-eurosedlen været den seddel, der oftest er blevet forfalsket, men i det seneste halve år har der været en markant stigning i den andel, som 20-eurosedlerne udgør af de falske sedler,

INUPLAN endeavours to take two engineering interns into the company every half year- primarily engineering students from the Centre of Arctic Technology.
hvoraf de 16 er ingeniører. INUPLAN bestræber sig på at engagere to ingeniørpraktikanter hvert halve år- fortrinsvis ingeniørstuderende fra Center for Arktisk Teknologi.