ONCE EVERY SIX MONTHS - переклад на Українською

• раз на півроку
• один раз на шість місяців
• раз на пів року

Приклади вживання Once every six months Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is required to plant new males into the herd about once every six months.
потрібно підсаджувати всередину стада нових самців приблизно раз на півроку.

In addition to regular classes, it is good practice to undergo a preventive course of medical massage and physiotherapy once every six months.
Крім регулярних занять гарним вибором буде проходження профілактичного курсу медичного масажу і фізіотерапії раз на півроку.

Also, those who have problems with blood pressure at least once every six months are more likely to feel stress.
Також стрес частіше відчувають і ті, хто мають проблеми з тиском принаймні раз на півроку.

Once every six months, AXOR INDUSTRY will post a notice on its website, announcing the acceptance of applications for participation in this program.
Раз на півроку на сайті компанії AXOR INDUSTRY буде оголошено про початок прийому заявок до участі у даній програмі.

In order not to have to resort to the professional services of a dentist, come to him once every six months for an examination.
Щоб не довелося вдаватися до професійних послуг стоматолога- приходьте до нього раз на півроку на огляд.

Navitel prepares updates for release on average once every six months and allows you to install them for free.
Компанія Navitel готує оновлення до випуску в середньому раз на півроку і дозволяє встановлювати їх безкоштовно.

The competent Minister must, at least once every six months, report to a Board consisting of five Members of Parliament on the application of the G 10;
Відповідний міністр повинен щонайменше раз на шість місяців доповідати парламентському комітетові із п'яти депутатів парламенту про застосування Закону"G 10";

If the visit to the dentist should occur at least once every six months, there are no such recommendations to visit the gnathologist.
Якщо відвідування стоматолога має відбуватися не рідше ніж раз на півріччя, то для відвідування гнатології немає таких рекомендацій.

Psychiatrists at least once every six months, to resolve the question of whether there are grounds for the submission.
Лікарів-психіатрів- не рідше ніж один раз на 6 місяців для вирішення питання про.

In order not to lose a tooth due to periodontitis, contact the clinic once every six months for prevention.
Щоб не втратити зуб внаслідок пародонтиту звертайтеся в клініку раз на півроку для профілактики.

To protect yourself from unpleasant consequences, visit your dentist once every six months for prevention.
Щоб уберегтися від неприємних наслідків відвідуйте стоматолога 1 раз в півроку для профілактики.

Ophthalmological diagnostics- ultrasound measurement of the longitudinal size of the eye- at least once every six months;
ОФТАЛЬМОЛОГІЧНА ДІАГНОСТИКА- ультразвукове вимірювання поздовжнього розміру очі- не рідше ніж 1 раз в шість місяців.

In his written observations he added that since 24 April 1998 he had received parcels weighing up to two kilograms once every six months.
У своїх письмових зауваженнях він додавав, що з 24 квітня 1998 року він отримував передачу вагою два кілограми кожних шість місяців.

This does not negate the fact that you must visit the dentist once every six months for every healthy person.
Це не скасовує того факту, що відвідувати стоматолога необхідно один раз на пів року кожній здоровій людині.

you will visit a gynecologist at least once every six months.
далі візит до гінеколога як мінімум 1 раз на півроку.

not more than once every six months.
але не частіше ніж раз на півроку.

No matter what, yet modern representatives of the stronger sex need to refresh your wardrobe at least once every six months, and the season of summer discounts just perfect for that purpose suitable.
Незважаючи ні на що, все ж сучасним представникам сильної підлоги потрібно освіжати свій гардероб, принаймні, раз на півроку, і сезон літніх знижок як раз чудово для цієї мети підходить.

an alternative site, and is this information updated at least once every six months?
приміщення у власності громади, які оновлюються не рідше одного разу на шість місяців, а саме про: а кількість житлових приміщень, що передані в оренду або інше право користування;?

at least once every six months, and in case of an urgent need, extraordinary meetings may be held.
але не рідше одного разу на півроку, а у випадку термінової необхідності можуть проводитися позачергові засідання.

is this information updated at least once every six months?
які знаходяться у власності громади, чи оновлюються вони не рідше одного разу на 6 місяців?