Приклади вживання Half a year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We start our top with a video masterpiece from Ferrero Rocher Company, which within half a year scored over 10 million views.
Починаємо наш топ з відео-шедевра від компанії Ferrero Rocher, який за пів року набрав понад 10 мільйонів переглядів.We launched the project, the demo version of which we presented at the booth, half a year ago. During this time, ARVI Lab was engaged in the development.
Проєкт, демоверсію якого ми представляємо на стенді, компанія запустила пів року тому, весь цей час ARVI Lab займалася розробкою.then it was still healing for a while and after only half a year it was completely gone.
потім ще якийсь час гоїлися і через тільки пів року пішло зовсім.And on consumables you have to spend up to 300 rubles every half a year, which can be called an insignificant amount.
А на витратні матеріали доведеться витрачати до 300 рублів кожні пів року, що можна назвати незначною сумою.you will need an indefinite amount of time a month, half a year or even a whole year! .
знадобитися невизначений кількість часу- місяць, пів року чи навіть цілий then spent half a year studying alone in the provincial library.
потім провів пів року, самостійно навчаючись у провінційній бібліотеці.to order supplies for half a year in advance?
замовляли поставки за пів року наперед?If the price will remain at this level for another half a year or year, we are waiting for the further decline of economy”- believes the ex-Minister.
Якщо ціна залишиться на цьому рівні протягом ще півроку або року , то нас чекає продовження падіння економіки",- вважає екс-міністр.Depending on manufacturing techniques, the term of its storage makes of half a year about one year at a temperature of storage up to 20 degrees Celsius.
Залежно від технології виготовлення, термін її зберігання становить від півроку до року при температурі зберігання Almost half a year ago the company received a permission from Chinese government to build a large research and production facility in the capital.
Майже півтора роки тому компанією було отримано дозвіл китайського уряду на будівництво великого науково-виробничого об'єкту в столиці.Presentation of collections on the catwalk of Fashion Week is the result of at least half a year of work of the designer and his/her team.
Презентація колекцій на подіумі Тижня моди- це результат щонайменше піврічної роботи дизайнера та його команди.And already you know that already understands that it has been 2 weeks, half a year, a year, but it is simply impossible to stop.
І вже розумієш, що вже розумієш що пройшли 2 тижні, пів роки, so half a year passed very fast.
тому половина року пролетіло непомітно.Therefore, one should work almost half a year for taxes for the state
Отже, людина практично половину року працює на податки для державиwhich requires to spend half a year in the country.
який вимагає проводити в країні половину року.Half a year following Edwin's disappearance,
Events take place half a year after the most loud and mass murder in the history
Дії фільму відбуваються через пів року після найгучнішого і масового вбивства за історію країни- теракту,The plot of Fate/hollow ataraxia is takes place half a year after the events of Fate/stay night.
Історія Fate/hollow ataraxia починається через півроку після подій Fate/stay night.An Applied Engineering Education program takes 3½ year, including half a year of internship in a Danish or foriegn company.
Крім програми експорту інженерних який займає 4 з половиною років, і в тому числі шість місяців стажування в одній An Applied Engineering Education programme takes 3½ year, including half a year of internship in a Danish or foriegn company.
Крім програми експорту інженерних який займає 4 з половиною років, і в тому числі шість місяців стажування в одній 
