WITHIN A YEAR - переклад на Українською

Attracting new clients within a year.

Що подарувати корпоративним клієнтам на Новий рік.

What is included in the warranty service within a year?

Що входить в гарантійне обслуговування протягом одного року?

De Gaulle later resigned and within a year was dead.

Де Голль склав повноваження, а наступного року помер.

Two or more cases of pneumonia within a year.

Два або більше випадків ретгенологічно підтвердженої пневмонії впродовж року.

dying within a year of each other.

померли майже в один рік.

that will happen within a year.

то це відбудеться протягом декількох років.

What happens if pregnancy doesn't happen within a year?

Що робити, якщо довгоочікувана вагітність не настає протягом кількох років?

Our heroine was living here with her boyfriend at intervals within a year.

Наша героїня разом зі своїм хлопцем жила тут з перервами впродовж року.

History is stored on the server within a year.

Історія руху зберігається на сервері 1 рік.

but divorced her within a year.

розлучився роком пізніше.

father died within a year.

мати померли в один рік.

Children usually die within a year.

Зазвичай діти вмирають протягом кількох місяців.

Refinement within a year also confirmed by dating picture"In the harem" on the back of the same sheet.

Уточнення в межах року підтверджується також датуванням малюнка«В гаремі», що на звороті цього ж аркуша.

It helped us save about 3 tons of materials within a year,"- specified Turro.

Це дозволило заощадити приблизно 3 тонни матеріалу на рік»,- розповіла Турро про конкретні дії.

Within a year or two, suitcase-sized nuclear weapons(crafted in Pakistan or North Korea)

Що за кілька років комерційно доступною буде ядерна зброя завбільшки з валізку(вироблена в Пакистані

Within a year after purchasing a new car, the buyer loses about 20% of

Протягом одного року після придбання нового авто покупець втрачає близько 20% від суми,

In particular, within a year the association was able to form only 11 regional councils throughout Ukraine, but no more people.

Зокрема, за рік асоціація змогла сформувати тільки 11 регіональних рад по всій Україні, на більшу людей поки немає.

Although the this mechanism should have been created within a year, but it took five years to make the first step only.

Хоча на створення такого механізму було відведено лише один рік, але лише через 5 років було зроблено перший крок до його створення.

Among them is the sensation of female rap performer Alyona Alyona, who literally became a headliner of Ukrainian and foreign festivals within a year from the tutor of Baryshivka kindergarten.

Серед них- сенсація жіночого репу Alyona Alyona, яка буквально за рік із виховательки Баришівського дитячого садка перетворилася на хедлайнерку українських і закордонних фестивалів.

You must apply for asylum within a year of your last arrival into the United States unless it can be shown.

Ви можете подати заяву про надання притулку після одного року з моменту вашого останнього приїзду в Сполучені Штати, тільки якщо ви можете показати.