WITHIN A RADIUS - переклад на Українською

• в радіусі

Приклади вживання Within a radius Англійська мовою та їх переклад на Українською

Typically, heat from a young Sun-like star prevents water molecules from freezing within a radius of about three astronomical units,
Зазвичай тепло, що йде від молодої зірки, подібної до Сонця, запобігає замерзанню води на відстані приблизно до трьох астрономічних одиниць(а. о.),

in each case, localities within a radius of 50 km.
у кожному випадку- навколишню місцевість у радіусі 50 км.

there would necessarily be evacuation of people within a radius of several kilometers around the epicenter.
це вимагало б евакуації людей у радіусі декількох кілометрів від місця аварії.

of persons at height less than 300 m(~ 1000ft) above the highest obstacle within a radius of 600m from the aircraft;
над осередками людей поза приміщеннями на істинній висоті менше 300 м над найвищою перешкодою у радіусі 600м від повітряного судна;

conducted a study of 72 galaxies located within a radius of 3.5 billion light years from us,
провела дослідження 72 галактик, розташованих в радіусі 3, 5 мільярда світлових років від нас,

scientists studied more than 30,000 galaxies located within a radius of 12.2 billion light-years,
вивчили понад 30 000 галактик, розташованих в радіусі 12, 2 мільярда світлових років,

capable of a range of 70 km to hit 12 targets simultaneously- within a radius of 2 km.
яка вже на стадії державних випробувань і здатна на дальності 70 км вразити 12 цілей одночасно- в радіусі 2 км.

laid out from a solid stone- the only building material within a radius of 3 km;
викладені із суцільного каменю- єдиного будівельного матеріалу в радіусі 3 км;

350 million potential customers within a radius of 1,000 km, almost the entire European Union within a radius of 2,000 km,
350 мільйонів потенційних клієнтів в радіусі 1 000 км, практично весь Євросоюз в радіусі 2 000 км,

capable of striking surface vessels within a radius of more than 500 km, and missiles of a class"earth-air" HQ-9B, which can shoot down airplanes within a radius of 300 km.(more…).
здатні вражати надводні судна в радіусі більш ніж 500 км, а також ракети класу"земля-повітря" HQ-9B, які можуть вражати літаки в радіусі 300 км.

a supernova should occur within a radius of 100 light years from Earth approximately once every 8.6 million years.
8 рази більшого об'єму, ніж радіус в 33 світлових роки, наднова на відстані до 100 світлових років від Землі має відбуватись кожні 8, 6 мільйонів років.

astronomers have found that the Milky Way weighs in at about 1.5 trillion solar masses within a radius of 129 000 light-years from the galactic centre.
астрономи виявили, що маса Молочного Шляху становить близько 1, 5 трильйона сонячних мас у радіусі 129 000 світлових років від центру Галактики.

(ii) in the case of hides and skins from bi-ungulates, animals that come from holdings in which there has been no outbreak of foot-and mouth disease in the previous 30 days, and around which within a radius of 10 km there has been no case of foot-and-mouth disease for 30 days;
З тварин(для шкір та шкур парнокопитних), що походять з господарств, на території яких протягом останніх 30 днів не було зафіксовано спалахів ящуру та навколо яких у радіусі 10 км упродовж останніх 30 днів не спостерігалося випадків ящуру;

designed to detect enemy command posts from radio emissions within a radius of up to 120 km, as well as short-range aerial reconnaissance and observation complexes Aileron-3″,
комплекси безпілотних літальних апаратів(БПЛА)«Орлан-10», призначені для виявлення командних пунктів противника по радіовипромінюванню в радіусі до 120 км, а також комплекси ближньої дії повітряної розвідки

and RODOS enables to simulate the situation within a radius of up to 2 thousand km.
межами території зони відчуження, а RODOS дає можливість моделювати ситуацію у радіусі до 2 тис. км.

The siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops and/or spontaneous vegetation and/or crops treated with
Розміщення пасік має бути таким, щоб у радіусі 3 км від пасіки джерела нектару і пилку складалися головним чином з органічно вирощуваних культур і/або дикоросів,

They work within a radius of five meters.
Працюють в радіусі п'яти метрів.

Within a radius of 3 km are located.
В радіусі 3 км розташовані.

External video surveillance within a radius of 200 m.
Зовнішнє відеоспостереження в радіусі 200 м.

Was destroyed everything within a radius of 25 kilometers.
Було знищене все в радіусі 25 кілометрів.