WITHIN A DAY - переклад на Українською

• протягом дня
• протягом доби
• протягом тижня
• щодня

Приклади вживання Within a day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Interest rates on different types of loans can vary within a day, sometimes significantly.
Ставки по різних типах кредитів можуть змінюватися протягом одного дня, іноді істотно.

Usually the results are provided within a day.
Зазвичай результати надаються протягом одного дня.

Sharks can grow new teeth within a day of losing one.
Нові зуби можуть зрости всього за один день.

This solution can reduce pain by 90% within a day or two.
Цей спосіб може зменшити біль на 90% на день або два.

They all live within a day.
Всі живуть одним днем.

The fish should be used within a day.
Свіжа риба має бути використана протягом одного дня.

In December 1675 Vermeer fell into a frenzy and died within a day and a half.
У 1675 р. Вермер захворів і помер через декілька днів.

Usually gone within a day.
Зазвичай проводять через день.

Urgent issues are usually carried out within a day.
Зазвичай відносно прості питання вирішуються протягом одного дня.

A number of people, however, will go through this entire phase within a day.
Хтось, однак, проходить всю цю стадію цілком протягом одного дня.

Most cyclones pass through the Great Barrier Reef within a day.
Більшість циклонів проходять через Великий Бар'єрний риф за день.

Day trading means trading within a day.
Інтрадей- торгівля всередині одного дня.

Although we would never hear his voice again, within a day the countenance on his face changed- he was at peace.
Хоча ми так і не почули його голосу, протягом дня вираз його обличчя змінився- він був спокійний.

If you're planning on eating them within a day or two after buying them they should be fine left out in a cool room.
Якщо ви плануєте з'їсти огірки протягом дня або двох після покупки, можна просто залишити їх у прохолодній кімнаті.

Betargin remains active within a day after opening the ampoule, and Betargin can be
Бетаргін зберігає активність після відкриття ампули протягом доби, і Бетаргін можна застосовувати

As a rule, they are removed within a day or so after the operation, and the patient experiences a feeling of relief.
Як правило, вони видаляються протягом дня або близько того після операції, і пацієнт відчуває почуття полегшення.

It is important to squeeze out the olive oil within a day after harvesting or else fermentation
Важливо, щоб вичавити з оливкової олії протягом доби після збору врожаю,

I always think it's a good idea to take new pets to your own veterinarian for a check-up within a day or two of coming to your home.
Це завжди гарна ідея, щоб взяти нову кішку до ветеринара для загального здоров'я і благополуччя іспит протягом тижня або двох їх отримання.

Although temporary hearing loss usually disappears within a day or two, continuous exposure to extreme noise can result in permanent hearing loss.
Хоча тимчасова втрата слуху зазвичай зникає протягом дня або двох, безперервного впливу екстремальних шуму може привести до необоротної втрати слуху.

We also within a day named the commander-in-chief,
Ми ж протягом доби назвали і головнокомандувача,