WITHIN A RADIUS in Slovak translation

• v okruhu
• v polomere

Examples of using Within a radius in English and their translations into Slovak

the number of permanent inhabitants living within a radius of less than four kilometres, by road) is reduced
lekárňou(t. j. počet obyvateľov, ktorí trvale bývajú v okruhu menšom než 4 kilometre po ceste),

African swine fever in the previous 40 days, and around which within a radius of 10 km there has been no case of these diseases for 30 days; or.
klasického moru ošípaných alebo afrického moru ošípaných počas predchádzajúcich 40 dní, a v blízkosti ktorých sa v okruhu 10 km nevyskytol prípad týchto chorôb počas 30 dní;

the new draft regulation introduces an exemption for transport operations within a radius of 100 km, whilst hitherto the exemption has been limited to 50 km in certain cases.
pre týchto užívateľov sa v návrhu nariadenia zavádza výnimka na dopravné činnosti v okruhu 100 km, zatiaľ čo doteraz bola táto výnimka v niektorých prípadoch obmedzená na 50 km.

the new draft regulation introduces an exemption for transport operations within a radius of 100 km, whilst hitherto the exemption has been limited to 50 km in certain cases.
pre týchto užívateľov sa v návrhu nariadenia zavádza výnimka na dopravné činnosti v okruhu 100 km, zatiaľ čo doteraz bola táto výnimka v niektorých prípadoch obmedzená na 50 km.

for those users, a uniform exemption for transport operations within a radius of 100 km is proposed, whereas hitherto this exemption has been limited to 50 km in certain cases.
pre týchto užívateľov sa navrhuje jednotná výnimka na dopravné činnosti s rádiusom 100 km, zatiaľ čo doteraz bola táto výnimka v niektorých prípadoch obmedzená na 50 km.

Limited to journeys within a radius of….
Obmedzenie na jazdy v okruhu….

Almost all within a radius of 40 km.
Takmer všetky v okruhu 40 km.

Million potential customers within a radius of 1,000 km.
Miliónov potenciálnych klientov v okruhu 1000 km.

Million potential clients within a radius of 1000 km.
Miliónov potenciálnych klientov v okruhu 1000 km.

Million potential customers within a radius of 1,000 km.
Miliónov potencionálnych zákazníkov v okruhu 1000 km.

Million potential clients within a radius of 1000 km.
Miliónov potencionálnych zákazníkov v okruhu 1000 km.

Most EU member states within a radius of 2000 km.
Väčšina členských krajín EÚ v okruhu 2000 km.

He's the only plumber within a radius of 20 miles.
On je jediný inštalatér v okruhu 20 kilometrov.

Most EU member states within a radius of 2000 km.
Prevažná plocha Európy v okruhu 2000 km.

Other ski areas are located within a radius of 20 km.
Ďalšie lyžiarske strediská sú vzdialené v okruhu 20 km.

All services can be found within a radius of 3 km.
Všetky služby je možné nájsť v okruhu 3 km.

Also closed the air space within a radius of 20 km.
Uzavretý bol vzdušný priestor v okruhu 20 kilometrov.

Moravian-Silesian Beskids: A dose of tourist tips within a radius of….
Moravsko-sliezske Beskydy: dávka tipov na turistiku v okruhu len 30 kilometrov.

Within a radius of 30 km there are no industrial plants pollution.
V okruhu 80 km sa nenachádza žiaden priemysel, ktorý by znečisťoval prírodu.

All production facilities are located within a radius of 100 km from Trnava.
Všetky výrobné priestory sa nachádzajú v okruhu do 100 km od mesta Trnava.