Examples of using Within a range in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vďaka premyslenému pneumatickému systému sa dá prítlačná sila KS FlexRoller programovateľne nastaviť v rozsahu od nula do 1 000 newtonov.The age threshold is for Member States to define within a range of 13 to 16 years.
Veková prahová hodnota je pre členské štáty definovaná v rozmedzí 13 až 16 rokov.and Silver within a range that can be extended to include all dielectric materials.
zlato a striebro v rozsahu, ktorý môže byť rozšírený o všetky dielektrické materiály.Most of the track and field competitions are conducted within a range of about 3m above the ground.
Väčšina súťaží na dráhe a poľa sa uskutočňuje v rozmedzí približne 3 m nad zemou.Turn Off After: The off timer can be set within a range of 1 to 23 hours.
Turn Off After: Časovač vypnutia možno nastaviť v rozsahu 1 až 23 hodín.the level of homocysteine is naturally regulated within a range that is not dangerous.
hladina homocysteínu prirodzene regulovaná v rozmedzí, ktoré nie je nebezpečné.The Fibaro temperature sensor can measure temperature with an accuracy of 0.5 °C within a range from -10 °C to +85 °C.
Fibaro teplotný senzor meria s presnosťou 0.5° C v rozsahu -10° C až +85° C.GPRS offers faster data transmission via a GSM network within a range 9.6Kbits to 115Kbits.
GPRS(General Packet Radio Service) ponúka rýchlejšie dátové prenosy cez sieť GSM o rýchlostiach v rozmedzí od 9,6 kbps do 115 kbps.The Sabian HHX 21'' Raw Bell Dry Ride Cymbal is tonally complex with the ability to cut through your mix within a range of modern styles.
Sabian HHX 21-palcovou surové Bell suché Ride činel je tonálnych komplex s schopnosť preplávať mix v rozmedzí moderné štýly.Against this backdrop, the manager intends to hold the duration of the bond allocation of the portfolio within a range from 2.0 to 2.5 years at least until 1Q2012.
Vzhľadom na tieto okolnosti mieni manažér udržiavať duráciu dlhopisovej časti portfólia v rozsahu 2,0 až 2,5 roka prinajmenšom do Q1 2012.allowing the ratio of height to height to be within a range of 0.7 to 1.2.
má určitú koncentráciu, čo umožňuje, aby pomer výšky k výške bol v rozmedzí od 0,7 do 1,2.They responded with numbers within a range from 0(not at all likely)
Stupeň pravdepodobnosti sa meria na škále od nuly(veľmi nepravdepodobne)This power supply unit does not require maintaining minimum load, and its output voltage can be adjusted within a range of +/-10%, making it adjustable to installation requirements.
Zdroj si nevyžaduje udržiavanie minimálneho zaťaženia a jeho výstupné napätie možno regulovať v intervale+/- 10%, aby sa mohol prispôsobiť špeciálnym podmienkam danej inštalácie.Night View Assist Plus can recognise them within a range of up to 160 m in front of the vehicle.
Asistent nočného videnia plus ich dokáže rozpoznať do vzdialenosti až 160 m v priestore pred vozidlom.150 hertz, is within a range that can promote tissue regeneration.
frekvencia ich pradenia od 25 The end-point titre for the positive control based on 50% PI should be 1 in 240(within a range from 1 in 120 to 1 in 480).
Koncovým riedením pri pozitívnej skúške založenej na 50% PI by mal byť 1:240(v rámci intervalu od 1:120 do 1:480).The following example determines whether an order was shipped to a location within a range of postal codes.
Nasledujúci príklad určuje, či objednávka bola odoslaná na miesto v širokej škále PSČ.One or more ethical hackers employed by the pen-test company will test the different levels of your product(within a range set by you).
Jeden či niekoľko etických hackerov, zamestnaných v pentestovacej firme, preverí rôzne úrovne vášho produktu(vo vami danom rozsahu).adjustment of light sensing within a range from 1/3 to 3; customized delay time between 1
nastavenie snímania svetla v rozsahu 1/3 až 3, prispôsobený čas oneskorenia CSP prevodník výstupným napätím+/- 10%, iba sa pohybuje v rozmedzí, 
