WITHIN A RANGE in Hungarian translation

• tartományon belül
• számos
• egy sor
• egy range-en belül
• egy értéktartomány alatt
• hatótávolságon belül

Examples of using Within a range in English and their translations into Hungarian

a stock moves within a range that shrinks within two trend lines.
egy kriptográf vagy egy készlet egy olyan tartományon belül mozog, amely két trendvonalon belül összezsugorodik.

This wire free technology enables a broad selection of devices to be able to exchange information with the help of 2.4 GHz short-wave radio signals within a range of up to 120 feet.
A drót ingyenes technológiának köszönhetően széles választékát az eszközök, amelyek segítségével az információcserét 2.4 GHz-es rövid-hullám rádió jeleket akár a tartományon belül 120 láb.

Under normal operating conditions, the mean value measured over 10 seconds of the fundamental frequency shall be within a range of.
Normál üzemi körülmények között az alapharmonikus frekvencia átlagértéke 10 másodpercen keresztül mérve a következő tartományban legyen.

transmits sound within a range of up to 100 metres.
akár 100 méteres hatótávolságban is továbbítja a hangot.

Repeatability: The value of log Pow derived from repeated measurements made under identical conditions and using the same set of reference substances should fall within a range of± 0,1 log units.
Megismételhetőség: Az azonos körülmények között elvégzett és ugyanazokat a referenciaanyagokat használó megismételt mérésekből származó log Pow értékeknek a± 0,1 log egység tartományba kell esniük.

A CSP-konverter output voltage+/- 10%-os only fluctuates within a range, depending on the load,
A CSP-konverter kimenő feszültsége+/- 10%- s tartományon belül ingadozik csupán,

The concept can be applied within a range of development processes, such as when conducting multi-disciplinary
A megközelítés számos fejlesztési folyamatban alkalmazható, például a városi környezet multidiszciplináris vagy ágazati felülvizsgálatára,

It was intended that all patients maintained blood phenylalanine levels within a range of 120-360 µmol/l(defined as≥120 to< 360 µmol/l)
Az volt a cél, hogy a 26 hetes vizsgálati időszak során az étrenddel bevitt mennyiség ellenőrzésével minden betegnél a 120-360 µmol/l-es tartományon belül(a meghatározás szerint ≥120-<

technical skills required to work within a range of postproduction sectors such as offline editing,
technikai tudás szükséges, hogy a munka egy sor utómunka ágazatokban, mint az offline szerkesztést,

Unleashing you from the ties of cables, the Flex 5000 gives you the freedom to move within a range of up to 30 m
A Flex 5000- kiszabadítva Téged a kábelek kötelékéből- 30 m-es hatótávolságon belül szabad mozgást,

Unleashing you from the ties of cables the RS 5000 gives you the freedom to move within a range of up to 70 m
Az RS 5000- kiszabadítva Téged a kábelek kötelékéből- 70 m-es hatótávolságon belül szabad mozgást, a 12 órányi lejátszási üzemidő

Within a range of 150 metres, a radar sensor behind the grille continuously monitors the distance to the vehicle driving in front of you
Méteres hatósugáron belül a hűtőmaszk mögött elhelyezett radarérzékelő folyamatosan figyeli az elöl haladó járműtől mért követési távolságot,

She is constantly keeping up to date with procedural advances within a range of different fields
Ő folyamatosan tartja naprakészen eljárási előlegek különböző területein a tartományon belül, és szereti a kutatás,

daily rate to staff) within a range set by the national agency, which differs from country to country.
a nemzeti hivatal által megszabott határokon belül, amelyek országonként eltérőek.

The funny thing is that the male protagonists of the study were selected within a range of time calculated,
A vicces dolog az, Maxatin vélemények hogy a férfi főszereplők a tanulmány kiválasztott tartományon belül kell kiszámítani,

Melt-extruded multiparticulate(s) and melt-extraded multiparticulate system(s) and melt-extruded particles can refer to a plurality of units, including within a range of similar size and/or shape
Rész(ek) és az olvasztott-extrudált multipartikuláris rendszeriek és az olvasztott-extrudált részecskék kifejezések olyan egységekre utalnak, amelyek egy tartományon belül azonos méretűek és/vagy formájúak,

Reproducible CRP results within a range of 5- 200 mg/l.
Reprodukálható CRP-eredmény 5- 200 mg/l-ig terjedő tartományban.

Innovative digital wireless transmission technology delivers a clear signal within a range of up to 100m.
Innovatív digitális vezeték nélküli átviteli technológia gondoskodik a tiszta jeltovábbításról, max. 100 m-es hatótávolságban.

These tolerances are within a range of 5mg, reducing the risk of theft to a minimum.
Ez a tűrés 5 mg-on belül van, és ez minimálisra csökkenti a lopás kockázatát.

While the direction is clear, the exact target can be considered within a range and requires judgement.
Noha az irány egyértelmű, a pontos célértéket egy tágabb tartományból kell kiválasztani megfelelő mérlegelést követően.