WITHIN A RANGE in Slovenian translation

• v razponu
• v obsegu
• v območju

Examples of using Within a range in English and their translations into Slovenian

they are typically delivered within a range of 300- 400 km from the production plant
se po navadi dobavljajo v obsegu 300- 400 km od proizvodnega obrata, zato lahko dobavno področje

It was intended that all patients maintained blood phenylalanine levels within a range of 120-360 µmol/l(defined as≥120 to< 360 µmol/l) through monitored dietary intake
Namen je bil, da se pri vseh bolnikih vzdržujejo ravni fenilalanina v krvi v razponu 120- 360 µmol/l(opredeljeno kot ≥ 120 do<

The standard Downhill Assist limits the speed on a steep slope to a value defined by you within a range of 2 to 30 km/h,
Serijska asistenca za nadzorovani spust v območju od 2 do 30 km/h hitrost na strmih spustih omejuje na izbrano vrednost

daily rate to staff) within a range set by the national agency;
dnevnega dodatka za osebje) v razponu, ki ga je določila nacionalna agencija;

using the same set of reference substances should fall within a range of± 0,1 log units.
uporabo enake skupine referenčnih snovi, mora biti v območju ± 0,1 log enot.

daily rate to staff) within a range set by the national agency,
dnevnega dodatka za osebje) v razponu, ki ga je določila nacionalna agencija;

daily rate to staff) within a range set by the national agency,
dnevnega dodatka za osebje) v razponu, ki ga določi nacionalna agencija

daily rate to staff) within a range set by the national agency;
dnevnega dodatka za osebje) v razponu, ki ga je določila nacionalna agencija;

She is constantly keeping up to date with procedural advances within a range of different fields
Ona je nenehno posodabljanje predujmi postopkovnih znotraj obsega različna področja

pragmatic target, within a range of possible targets which has 0.3% as a lower bound
pragmatičen cilj, znotraj razpona možnh ciljev, pri čemer je 0,3% najnižja vrednost,

Additionally, hands-free functionality supports hands-free speaker calls within a range of 2 meters, while a built-in independent audio decoder chipset enables music volume to double while maintaining the same quality.
Poleg tega funkcija za prostoročno telefoniranje podpira visokokakovsten prostoročni klic na razdalji 2 metrov, med tem ko neodvisni audio dekoder chipset omogoča dvakrat močnejšo jakost zvoka enake kakovosti.

you will need to take a look at all the available focal length options and work within a range that suits what you want to capture.
svoj slog fotografiranja pokrajine, morate preučiti vse razpoložljive možnosti goriščne razdalje in uporabljati razpon, ki ustreza posameznemu prizoru.

The Commission considers therefore that, for research spending under the Euratom Programme, a risk of error, on an annual basis, within a range between 2-5% is a realistic objective taking into account the costs of controls,
Komisija zato meni, da je za stroške raziskav v okviru programa Euratoma tveganje napak na letni osnovi v razponu od 2% do 5% realističen cilj ob upoštevanju stroškov nadzora,

it is appropriate to limit the option to Member States which on 1 January 2008 applied a coverage level within a range of between EUR 100 000 and EUR 300 000.
je primerno omejiti to možnost na države članice, ki so 1. januarja 2008 uporabljale raven kritja v obsegu med 100 000 EUR in 300 000 EUR.

adjusted throughout the study within a range of 1-10 µg/kg
s prilagajanjem med celotno študijo v razponu 1-10 µg/kg, tako

a risk of error, on an annual basis, within a range between 2-5% is a realistic objective taking into account the costs of controls, the simplification measures proposed to reduce the complexity of rules and the related inherent risk associated to the reimbursement of costs of the research project.
povezanega z vračilom stroškov raziskovalnega projekta, stopnja napake, ki je letno v razponu 2- 5%, verodostojen cilj.

charges were payable in respect of the loan on the sole ground that the APRC was expressed as a rate within a range of two figures(from‑to).
je bil kredit odobren brez obresti in stroškov zgolj zato, ker je bila EOM izražena kot stopnja v razponu dveh vrednosti(od do).

This sort of market environment offers healthy price swings that are constrained within a range.
Takšno tržno okolje ponuja zdravo cenovno nihanje znotraj omejenih območij.

Allow opponents the opportunity to surrender if you have a clear shot within a range of 7 meters.
Dovoli nasprotniku, da se preda, tudi če imaš priložnost, da ga ustreliš v razdalji manj kot 7 metrov.

After WWII the Bretton Woods Accord was signed allowing currencies to fluctuate within a range of 1% to the currencies par.
Leta 1944 je bil podpisan sporazum Bretton Woods Accord, ki omogoča gibanje valut v območju ± 1% od valutnega deviznega tečaja.