ПІВ РОКУ - переклад на Англійською

• six months
• half a year
• a half-year
• 6 years

Приклади вживання Пів року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде відбуватися із земельною ділянкою ці півроку?
What on earth is happening with the property market this month?

Не сьогодні, то через півроку».
Not now, in a month'.

Ви знаєте, що з нею сталося за півроку?
And you know what happened within 6 months?

Працюємо вже більше півроку!
We work for over 6 months now!

Чого ви чекали півроку?
Why did you wait 6 months?

Шість нових моделей KIA за півроку!
That makes SIX new pages in a month!

Що відбувалося в ці менше ніж півроку?
What had happened in less than a month?

Навіщо чекати ще півроку?
Why wait still another half-year?

При тому обоє працюють з нами менш ніж пів року.
While both work less than for half a year.

А як же наступні півроку?
And what about next semester?

То ж як вивчити Java за півроку?
So, how about learning Java in a month?

Деякі педіатри рекомендують почекати до півроку;
Our pediatrician recommended waiting until 6 months.

Незабаром з'ясувалося, що це займе більше півроку.
It soon became clear that this would take more than six months.

Підключення до мережі(від 1 міс. до півроку).
Connecting to the network(term ranges from 1 month to 6 months).

Там санкції переглядають кожні пів року.
The sanctions are overviewed there every half year.

Побачити їх ви зможете вже через півроку!
You could see them three times in one month!

Профілактичний огляд у гінеколога кожні півроку;
Breast examination by a gynaecologist every 6 months;

А як же наступні півроку?
How about next semester?

І про це їм потрібно говорити наступних пів року.
That is what the next six years will be about.

Чи будуть мені перераховані виплати через пів року?
Am I gonna be ripped in half year?