IN THE FIRST HALF OF THE DAY - переклад на Українською

• в першій половині дня
• в першу половину дня

Приклади вживання In the first half of the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The possible development of exciting effect it is recommended to apply in the first half of the day.
Через можливий розвиток стимулюючого ефекту рекомендується застосовувати у першій половині дня.

No.6675- are scheduled for Thursday in the first half of the day”, Parubiy said.
громадським діячам- 6674 та 6675- стоять на четвер у першій половині дня»,- зазначив спікер ВР.

The celebrations begin in Riga in the first half of the day with a parade and flowers are put down at one of the best-known landmarks The Freedom Monument with the participation of the President of Latvia and other government officials.
У Ризі свято починається в першій половині дня з параду і покладання квітів до пам'ятника Свободи за участю Президента Латвії та інших важливих державних чиновників.

Such a system is not made by chance, for it is in the first half of the day that a person needs the maximum possible amount of energy,
Така система зроблена не випадково, адже саме в першій половині дня людині потрібно максимально можливу кількість енергії, а білки

This position was used to catch the sun's rays with one battery in the first half of the day, and in the second half the second battery is taken for the job.
Така позиція використовувалася для того, щоб вловлювати сонячні промені однією батареєю в першу половину дня, а в другій половині за справу береться друга батарея.

he lost contact in the first half of the day.
він втратив контакт ще в першій половині дня.

you are likely to find out that in the first half of the day you eat a daily portion of sugar.
з'ясуєте, що вже в першій половині дня з'їдаєте добову порцію цукру.

the drug is recommended to be applied in the first half of the day and not later than 17.00(when taken several times a day)..
можливий розвиток збуджуючого ефекту, тому його рекомендують приймати в першій половині дня і не пізніше 17-00.

are carried out either in the first half of the day, or are realized in life for the next 365 calendar days..
примарилося напередодні великих церковних свят, здійснюються або в першій половині дня, або ж реалізуються в житті протягом наступних 365 календарних днів..

Receive Bend in the first half of the day and Soul in the second half of the day on the 1/ 2 package of each product(fractional),
Прийом Bend в першій половина дня і Soul в другій половина дня по 1/ 2 пакета кожного продукту(дрібно), але починати,

In the first half of the day likely minor troubles,
У першій половині дня вірогідні дрібні неприємності,

away from the settlements in the first half of the day.
далеко від населених пунктів у першій половині дня.

it is only in the first half of the day to have time to“work out” physical activity,
варто тільки в першій половині дня, щоб встигнути"відпрацювати" фізичною активністю, адже невикористані вуглеводи обов'язково відкладуть

In the first half of the day, we head to the northern branch of the main ridge,
В першій половині дня вирушимо на північний відріг(плайку) головного хребта,

Especially in the first half of the day.
Переважно в першій половині дня.

Eat dairy products in the first half of the day.
Їжте молочні продукти в першій половині дня.

And do it in the first half of the day.
Але бажано робити це в першій половині дня.

And do it in the first half of the day.
Робити це бажано в першій половині дня.

And do it in the first half of the day.
Важливо робити це в першій половині дня.

Be more careful in the first half of the day.
Будьте уважні в першій половині дня.