Приклади вживання First working day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the first working day in 2020, Novoukrainka Mayor Oleksandr Korinnyi handed the keys to a new specially equipped van to transport wheelchair users
У перший робочий день 2020 року Новоукраїнський міський голова Олександр Корінний передав ключі від нового спеціально обладнаного мікроавтобусу для перевезення«візочників»From the first working day, the warranty replacement period for the candidate starts in case of his/her early leave or dismissal(Depending on the
З першого робочого дня починає діяти термін гарантійної заміни кандидата на випадок залишення ним посадиBecause it is published on the first working day of the month, its value can anticipate the message about the volume of industrial production,
Оскільки він публікується в перший робочий день місяця, то його значення може передбачати повідомлення про об'єм промислового виробництва,For young professionals without work experience, we provide an opportunity to be a part of the team from the first working day, providing interesting tasks that help gain valuable experience.
Для молодих фахівців без досвіду роботи ми надаємо можливість відчути себе частиною колективу з першого робочого дня, надаючи цікаві завдання, які допомагають якнайшвидше отримати цінний досвід.The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities
Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,the formation period starts from the first working day, after the weekend.
строк формування починається з першого робочого дня, після вихідного.The exchange rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union
Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,will start in first Working day after above mentioned days. .
почнеться в перший робочий день після вказаних вище according to the results of each gaming week, on the first working day after its end, the following is carried out.
який має отримати Приз 1, за результатами кожного ігрового тижня, в перший робочий день після його закінчення, здійснюється.On 29 August 2019, the first working day of the new Verkhovna Rada(Parliament), newly elected President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, initiated eight separate draft laws on amending the Constitution of Ukraine.
Новообраний Президент України Володимир Зеленський 29 серпня 2019 р. в перший день роботи нового Парламенту ініціював 8 окремих законопроектів щодо зміни Конституції України.On August 29, 2019, the first working day of the new Parliament,
У перший день роботи нового Парламенту,falls on a weekend, then the last day is considered the first working day.
останній the equivalent in national currency, fixed annually by applying the conversion rate obtained on the first working day of October with effect from 1 January of the following year.
встановлюється щороку за курсом обміну валют, чинним станом на перший робочий день жовтня місяця, та вводиться в дію з 1 січня наступного року.suggested to come to work in Kyiv as early as on September 5- the first working day after the vacation.
запропонував прибути на First work day of next week.
Перший робочий день наступного тижня.A day later I got hired and I have my first work day tomorrow.
Ось так я влаштувався на роботу, і завтра у мене перший робочий день.What were you surprised by during your first working days at Warsaw University of Technology?
Що ви помітили за перші тижні роботи радіостанції у Варшаві?PLEASE NOTE- the first WORK DAY in the NEW YEAR will be SUNDAY 8 JANUARY.
Першим нашим робочим днем у новому році буде 8 січня.The first working days can feel really tough,
Перший робочий день дійсно може бути складним,The first working day after vacation.
Перший робочий день після відпустки.
