FIRST WORKING DAY IN SPANISH TRANSLATION

• primer día de trabajo
• primer día laborable
• primer día hábil
• primera jornada de trabajo
• primer día laboral

Examples of using First working day in English and their translations into Spanish

on national holidays will be processed the first working day after your purchase.
en días festivos serán procesados el primer día laborable posterior a su compra.

Verbatim records of Security Council meetings are issued not later than 10 a.m. on the first working day following the meeting.
Las actas literales de las sesiones del Consejo de Seguridad se publican, a más tardar, antes de las 10.00 horas del primer día hábil siguiente al de la sesión.

The first working day has also begun by the speeches of Secretary General,
La primera jornada de trabajo comenzó también con los discursos del secretario general de la UNIMA,

com account on the first working day after the 15th of the month.
com el primer día laborable siguiente al 15 de cada mes.

The game takes the form of the first working day in the café, where the employee must be prepared in accordance with the number of orders.
El juego toma la forma de la primera jornada de trabajo en la cafetería, en el que el empleado debe ser preparado de acuerdo con el número de pedidos.

The first working day was held at the facilities of the University of Andorra.
La primera jornada de treball ha tingut lloc a les installacions de la Universitat d'Andorra.

promotions-in the first working day of the week and even games for diners.
promociones-en los primeros días hábiles de la semana- y hasta juegos para los comensales.

The other perk of interning in France is that you will get paid from the first working day, provided that the internship lasts more than two months.
Otra de las ventajas de hacer prácticas en empresas francesas es que te pagarán desde el primer día de trabajo, siempre y cuando tu contrato sea de más de dos meses de duración.

could be submitted and accepted by the Committee after 2 December 2002, the first working day after the 1 December cut-off.
ser aceptadas por la Comisión después del 2 de diciembre de 2002, primer día laborable tras la fecha límite del 1° de diciembre.

The items already available orders are shipped the first working day following that on which it was placed the order,
Los elementos ya disponibles órdenes se envían el primer día hábil siguiente a aquél en que se realizó el pedido,

the same delivery day or at the latest the first working day following the shipping,
a más tardar el primer día laborable siguiente a dicha entrega,

the birth of a stillborn baby within 24 hours or on the first working day after the deadline.
los nacimientos sin vida, dentro de las 24 horas o en el primer día hábil después de cumplido ese plazo.

Any change in dates must be transmitted to the Maritim Hotel six months in advance, or by the first working day following the closure of the preceding session.
Cualquier cambio en las fechas debía transmitirse al Hotel Maritim con seis meses de antelación, o bien a más tardar el primer día laboral siguiente a la clausura del período de sesiones precedente.

GIFTPAR agrees to comply with the purchase order within a maximum period of 30 days from the first working day following receipt of payment of the order.
GIFTPAR se compromete a cumplir con la orden de compra en un plazo máximo de 30 días a partir del primer día hábil siguiente a la recepción del pago de la orden.

the same day or no later than the first working day following arrival of the goods, to the BLUE PEARLS Customer Service Department, by mail to.
no más tarde del primer día hábil desde la recepción, por correo a service cliente.

the half-day meeting for the panel would be convened the first working day immediately following the end of the general debate.
la sesión de medio día para el grupo se convocarían el primer día hábil, inmediatamente después de que concluya el debate general.

to start not later than the first working day following the event.
período que comenzará el primer día hábil siguiente a la ceremonia.

their rights and obligations no later than the first working day following their placement in the holding centre for aliens in an irregular situation.
deberes a más tardar el primer día laborable después de su ingreso en el Centro de permanencia temporal para extranjeros en situación irregular.

The consumer must formulate with Comercial Tecnica Esportiva the same day of the delivery or at the latest the first working day following the delivery, any claim of error of delivery and/
El consumidor debe hacer a la sociedad Comercial Tecnica Esportiva entrega el mismo día o más tardar el primer día hábil después de la entrega, toda reclamación de error de entrega y/

fax or telephone A specific date given in the notice, and which must be no earlier than the first working day on or after Day D+15.
teléfono Una fecha concreta especificada en el anuncio que no deberá ser anterior al primer día laborable a partir del día D+37.