FIRST WORKING DAY in Dutch translation

• eerste werkdag
• de eerstvolgende werkdag
• 1e werkdag

Examples of using First working day in English and their translations into Dutch

The Board of Management welcomed the new trainees personally on their first working day.
Op hun eerste werkdag verwelkomde de Raad van Bestuur de nieuwe leergasten bij Diesel Technic persoonlijk.

This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
Deze optie bepaalt welke dag wordt gezien als de eerste werkdag van de week.

However, the first day each year for lodging applications shall be the first working day in January.
De eerste dag van indiening van het jaar is evenwel de eerste werkdag van januari.

The particulars referred to in the first subparagraph shall be entered in the register not later than the first working day following that of loading.
De in de eerste alinea bedoelde gegevens moeten in het register voorkomen uiterlijk op de eerste werkdag na die waarop de producten aan boord zijn gebracht.

This means that orders placed at the weekend aren't processed until the first working day of the following week.
Dit betekent dat bestellingen die in het weekend worden geplaatst, pas op de eerste werkdag van de week worden verwerkt.

the period shall expire at the end of the first working day dolio wing the last day of the period.
de termijn geen werkdag, dan verstrijkt de termijn aan het einde van de eerstvolgende werkdag na de laatste dag van de termijn.

the abovementioned particulars shall be entered in the register not later than the first working day following that on which the exporter must have been notified that the products have been loaded.
aan boord worden gebracht, moeten bovenbedoelde gegevens in het register voorkomen uiterlijk op de eerste werkdag na die waarop de exporteur ervan in kennis moet zijn gesteld dat de producten aan boord zijn gebracht.

national currencies shall be converted at the rates of exchange obtaining on the first working day of the calendar year in question published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.
in nationale valuta uitgedrukte bedragen worden omgerekend aan de hand van de wisselkoersen die van kracht zijn op de eerste werkdag van het desbetreffende kalenderjaar, als bekendgemaakt in de serie C van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

The entitlements established in respect of traditional own resources must be entered in the accounts no later than the first working day after the 19th of the second month following the month during which the entitle ments were established.
De uit hoofde van de traditionele eigen middelen vastgestelde rechten moeten uiterlijk op de eerste werk dag na de 19e van de tweede maand die volgt op die waarin het recht werd vastgesteld worden geboekt.

Traditional own resources must be entered in the accounts no later thanthe first working day after the 19th of the second month following themonth in which the entitlements were established.
De TEM moeten binnen de vastgestelde termijnen in de boekhoudingworden opgenomen, dit wil zeggen uiterlijk op de eerste werkdag na de19e van de tweede maand die volgt op die waarin het recht werd vastgesteld.

These parities or rates of exchange shall be those in force on the first working day of the month preceding the month in which the date fixed for the opening of tenders is situated.
Deze pariteiten of deze wisselkoersen zijn die welke van kracht waren op de eerste werkdag van de maand die voorafgaat aan de maand waarin de dag ligt voor het openen van de aanbiedingen.

As referred to in Article 14, shall be made not later than the first working day following the operation and, in the case of enrichment, on the day itself.
Als bedoeld in artikel 14, gebeuren uiterlijk op de eerste werkdag na de dag van de behandeling, en boekingen in verband met de verrijking gebeuren nog op dezelfde dag;.

at the exchange rate applicable on the first working day of the month immediately preceeding the month during which the animal was slaughtered.
de wisselkoers die van toepassing is op de eerste werkdag van de maand die onmiddellijk voorafgaat aan de maand waarin het dier is geslacht;

For each successive period of two years it shall be the equivalent in that national currency of the ECU as at the first working day in October in the year immediately preceding that two-year period.
Voor iedere volgende periode van twee jaar is dit de tegenwaarde in de na tionale valuta van dit land van de ecu zoals die van toepassing is op de eerste werkdag van de maand oktober van het jaar dat aan deze periode van twee jaar voorafgaat.

not later than the first working day after that on which the goods leave the place of loading,
uiterlijk op de eerste werkdag volgende op die van het vertrek van de goederen,

must be notified by the Purchaser without fail on the day of delivery or at the latest the first working day following delivery, to the CAUDALIE consumer services department, by filling in the Return form.
beschadigd pakket,…) moet door de Koper gemeld worden, op de dag van de ontvangst of ten laatste de eerste werkdag volgend op de ontvangst aan de klantendienst van CAUDALIE, door het Retour-formulier in te vullen.

financial contributions expressed in the Budget in EUA are oonverted into the respective national currencies on the basis of the rate for the EUA applying on the first working day following the 15th day of the month preceding the payment.
de bijdragen verschuldigde bedragen in de begroting in ERE uitgedrukt en in de respectieve nationale valuta's omgerekend aan de hand van de koers van de ERE op de eerete werkdag volgende op de vijftiende van de maand die aan de storting voorafgaat.

the notification shall be sent on the 25th day of each month or the first working day thereafter, and for goods released into free circulation between the 16th
moet de mededeling worden toegezonden op de 25e dag van de maand of op de eerste werkdag daarna, en voor goederen die in de periode van de 16e tot en met de laatste

extraordinary COREPER I session, which we called on 5 January 2009, the first working day after the holidays.
vergadering van Coreper I, die we op 5 januari 2009, op de eerste werkdag na de kerstvakantie, hadden belegd.

Tip 1: How to spend the first working day….
Tip 1: Hoe de eerste werkdag door te brengen….