ПЕРШИЙ РОБОЧИЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• first working day
• first business day
• first workday

Приклади вживання Перший робочий день Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перший робочий день тижня нафта подорожчала більш ніж на долар- майже до 80 за барель.
On the first working day of the week, oil has risen more than a dollar to almost$ 80 per barrel.

передсвятковий день- розпочне діяти в перший робочий день наступного тижня;
holiday day- will come in force on the first working day of the week;

святкові дні обробляються Продавцем в перший робочий день.
holidays are processed by the Seller on the first business day.

По понеділках(за винятком Великодня і неділі понеділка) і перший робочий день після свят, музей закритий!
On Mondays(except Easter and Pentecost Monday) and the first working day after the holidays, the museum is closed!

Суми, що використовуватимуться в окремій національній валюті, дорівнюють сумі, вираженій в євро станом на перший робочий день жовтня.
The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October.

Після 18:45 робочого дня та/або в неробочий банківський день- кошти зараховуються на рахунок в перший робочий день.
After 18:45 a working day and/ or on a non-working banking day- funds are credited to the account on the first working day.

вказати перший робочий день після вихідних.
to specify the first working day after the weekend.

ще один агент забрали хакера з камери на його перший робочий день.
another agent took a hacker from the camera on his first working day.

Перший робочий день дійсно може бути складним,
The first working days can feel really tough,

Перший робочий день, може стати не менш важливим,
Your first day on the job can be just as important,

Інтервальні фонди надають інвесторам можливість вийти в гроші в наперед обумовлені дати(як правило, це може бути перший робочий день місяця).
Interval funds allow investors to withdraw their investments on a specific date(that usually falls on the first business day of every month).

Використовувані суми в будь-якій національній валюті мають бути еквівалентні до відповідних сум у євро станом на перший робочий день жовтня.
The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October.

що ви зробите у свій перший робочий день?
what will you do on your first day of work?

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,
The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union

У перший робочий день 2020 року Новоукраїнський міський голова Олександр Корінний передав ключі від нового спеціально обладнаного мікроавтобусу для перевезення«візочників»
On the first working day in 2020, Novoukrainka Mayor Oleksandr Korinnyi handed the keys to a new specially equipped van to transport wheelchair users

Оскільки він публікується в перший робочий день місяця, то його значення може передбачати повідомлення про об'єм промислового виробництва,
Because it is published on the first working day of the month, its value can anticipate the message about the volume of industrial production,

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,
The rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Communities

Обмінні курси, які мають застосовуватися, є курсами, які встановлені на перший робочий день жовтня і опубліковані в Офіційному віснику Європейського Союзу,
The exchange rates to be applied shall be those obtained on the first working day of October and published in the Official Journal of the European Union

почнеться в перший робочий день після вказаних вище днів..
will start in first Working day after above mentioned days..

який має отримати Приз 1, за результатами кожного ігрового тижня, в перший робочий день після його закінчення, здійснюється.
according to the results of each gaming week, on the first working day after its end, the following is carried out.