Приклади вживання First anniversary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first anniversary, when the Law of Ukraine«On Households Deposit Guarantee System» has came into force, comes nearer on September 22, 2013 as well.
Також наближається перша річниця набуття чинності Закону України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб»- 22 вересня 2013 року.Ismail Qemali on the first anniversary of the session of the Assembly of Vlorë which proclaimed the Independence of Albania.
Ісмаїл Кемалі з першої річниці сесії Асамблеї Вльори, яка проголосила незалежність Албанії.The earthquake came two days before the first anniversary of an earthquake in central Italy,
Цей випадок стався за два дні до першої річниці землетрусу в центральній Італії,March 13th of this year marks the first anniversary of Your Pontificate.
13 березня цього року виповнюється перша річниця Вашого понтифікату.Ukriniurkoleguia takes part in a forum dedicated to the first anniversary of the Criminal Procedural Code of Ukraine.
Укрінюрколегія бере участь у форумі, присвяченому першій річниці застосування Кримінального процесуального кодексу України.Held a two-day event on the occasion of the first anniversary of the Law of Ukraine"On financial restructuring"(auto translate by google).
Відбувся дводенний захід з нагоди першої річниці дії Закону України"Про фінансову реструктуризацію".On April 20, 2017, we launched the project, so our first anniversary was recent.
Квітня минулого року ми запустилися, тож нещодавно була наша перша річниця.Ms. Yulia Semenova participate in a forum dedicated to the first anniversary of the Criminal Procedural Code of Ukraine organized by the Ukrainian Bar Association.
Юлія Семенова беруть участь у форумі, присвяченому першій річниці застосування Кримінального процесуального кодексу України, організованому Асоціацією правників України.1918 just in time for the first anniversary of the October Revolution.
1918 року, якраз до першої річниці Жовтневої революції.pointed out that the shooting took place a day after the first anniversary of the shooting in the Parkland school.
стрілянина сталася на наступний день після першої річниці трагедії в школі міста Паркленд.leading a peaceful march of citizens on the occasion of the first anniversary of the victory of Kharkiv Euromaidan.
йдучи на чолі мирної ходи городян з нагоди першої річниці перемоги харківського євромайдану.Pit Bull Battle has already had its first anniversary- 5 years, and we are all tireless in the search for fresh ideas!
Pit Bull Battle вже проминув першу ювілейну позначку 5 років, і ми досі невтомно шукаємо і знаходимо свіжі ідеї!The Embassy of the United States of America in Ukraine has greeted the Orthodox Church of Ukraine on the first anniversary of receipt of the Tomos of autocephaly.
Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні привітало Православну церкву України з першою річницею отримання Томосу про автокефалію.The Embassy of the United States of America in Ukraine has congratulated the Orthodox Church of Ukraine on the first anniversary of receiving the Tomos of Autocephaly.
Посольство Сполучених Штатів Америки в Україні привітало Православну церкву України з першою річницею отримання Томосу про автокефалію.I am happy to offer cordial greetings on this first anniversary of the Panmunjom Declaration for Peace,
Я радий направити сердечні вітання з нагоди першої річниці підписання Пхамунжомської декларації про мир,As the first anniversary of your relationship approaches,
У першу річницю ваших відносин підходів,In 1991, on the first anniversary of his death, all his poems were re-released by Gazith.
У 1991 році, в першу річницю його смерті, всі його вірші були перевидані«Газитом».In 2016 it celebrated a capacity expansion, and as the remodeled plant nears its first anniversary, the results are hard to ignore.
У 2016 році компанія відзначила зростання продуктивності і, з наближенням першої річниці реконструкції фабрики, досягнуті результати важко ігнорувати.I can't think of a more fitting way to commemorate the first anniversary of Dolores' passing
Marking the first anniversary since Jamal Khashoggi's extrajudicial execution,
Відмічаючи першу річницю позасудової страти Джамаля Хашоґджі,
