Examples of using First anniversary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Happy first anniversary!
יום נישואין ראשון שמח!On the first anniversary of my 29th birthday.
ביום שנה הראשון של היום-הולדת 29 שלי.It's kind of a big day for us-- our first anniversary.
זה יום חשוב בשבילנו, יום השנה הראשון שלנו.A special greeting to my husband Larry… on this, our first anniversary.
ברכה מיוחדת לבעלי לארי… ביום הזה, יום הנישואין הראשון שלנו.Today my wife and I celebrated our first anniversary.
אשתי ואני חגגנו את יום השנה הראשונה שלנו….
Last week my husband and I celebrated our first anniversary.
לא מזמן, אשתי ואני חגגנו את יום השנה הראשונה שלנו….The first anniversary of what is known around the world as the'Qatar Crisis' has passed,
יום השנה הראשון למה שמוכר בעולם כ'משבר קטר' חלף,I mean that kenna wears a necklace… Given to me as a first anniversary gift.
אני מתכוונת שקאנה עונדת שרשרת שניתנה לי כמתנת יום השנה הראשון.Yeah, there's this, uh… this little pub Rachel took me to on our first anniversary.
כן, יש זה, אה… הפאב הקטן הזה רחל לקח אותי ביום השנה הראשונה שלנו.I told my boss I missed you, he said:"Isn't this your first anniversary?"?
אמרתי לבוס שלי שאני מתגעגע אלייך והוא:"זה לא יום השנה הראשון שלכם?Kevin and I shared one on a rainy afternoon in Paris on our first anniversary.
קווין ואני חלקנו אחד באחר הצהריים גשום בפריז ביום השנה הראשונה שלנו.At the first anniversary of the occupation, the Indians of All Tribes held a press conference to unveil plans for Thunderbird University on the island.
ביום השנה הראשון של הכיבוש, האינדיאנים של כל השבטים קיימו מסיבת עיתונאים לחשוף תוכניות עבור אוניברסיטת Thunderbird על האי.You know, mine and Breena's first anniversary is only in a couple weeks.
אתה יודע, שלי ושל Breena יום השנה הראשון רק בכמה שבועות.
becausegive your husband on the first anniversary of the wedding, you can even memories.
כילתת את בעלך ביום השנה הראשון של החתונה, אתה יכול אפילו זיכרונות.Believe me, this will be the best congratulation on the first anniversary of the wedding to her husband.
תאמין לי, זה יהיה ברכה הטובה ביותר ביום השנה הראשון של החתונה לבעלה.The red and white colours were first recognised as national colours on 3 May 1792, on the first anniversary of the signing of the Constitution of 3 May.
האדום והלבן הוכרזו לראשונה כצבעים הלאומיים של פולין ב-3 במאי 1792 ביום השנה הראשון לחוקה הפולנית.nowyou are probably racking your brains over what to give to her husband on the first anniversary of the wedding.
ועכשיואתה כנראה מוחות את המוח על מה לתת לבעלה ביום השנה הראשון של החתונה.Now you know that you can give a lot to your husband on the first anniversary of the wedding.
עכשיו אתה יודע שאתה יכול לתת הרבה לבעלך ביום השנה הראשון של החתונה.The red and white colours were first acknowledged as national colours on 3 May 1792, on the first anniversary of the signing of the Constitution of 3 May.
האדום והלבן הוכרזו לראשונה כצבעים הלאומיים של פולין ב-3 במאי 1792 ביום השנה הראשון לחוקה הפולנית.The red-and-white colours were first recognised as national colours on 3 May 1792, on the first anniversary of the signing of the May Constitution.
האדום והלבן הוכרזו לראשונה כצבעים הלאומיים של פולין ב-3 במאי 1792 ביום השנה הראשון לחוקה הפולנית.
