РІЧНИЦЮ - переклад на Англійською

• anniversary
• years
• year
• anniversaries
• centenary

Приклади вживання Річницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2019 році Нікополь святкує 380-ту річницю свого заснування!!
In 2019, Impaler celebrates their 36th year of Shock Rock!!

Главная» Дочка Кобейна записала свою першу пісню в річницю смерті батька.
Frances Bean Cobain shares her first original song on the anniversary of her dad's death.

Через погане здоров'я він відхилив запрошення на річницю битви при Беннігтоні.
Poor health forced Stark to decline an invitation to an anniversary reunion of the Battle of Bennington.

В Україні також святкуватимуть 150-ту річницю Канади.
It also celebrates the 150th birthday of Canada.

Компанія Case IH відсвяткувала 25-ту річницю тракторів Magnum.
Case IH celebrates 25 years of the Magnum tractor.

У Мексиці пройшов марш в річницю зникнення 43 студентів.
Mexicans march on anniversary of 43 students' disappearance.

Після цього вони з чоловіком відсвяткують річницю.
This week my husband and I celebrate an anniversary.

Що можна сказати про трирічну річницю Майдану?
What can we say about another year of Madden?

Тому я дуже тішуся, що ми можемо святкувати цю річницю.
So glad you get to celebrate this anniversay.

Королева Єлизавета II та принц Філіп 20 листопада відзначають 70-ту річницю шлюбу, ставши першою правлячою у Великобританії парою,
Queen Elizabeth II and Prince Philip celebrate 70 years of marriage on Monday, becoming Britain's first reigning

Цього 24-го серпня Ви відзначаєте 19-ту річницю незалежності України,
This August 24th, you celebrate 19 years of independence for Ukraine,

Всі ці переживання схилили Софію Грохольську до написання болючих спогадів, які в соту річницю описуваних випадків подав до друку її правнук- Генріх Грохольський.
Those experiences moved Zofia Grocholska to write down these painful memories, which on the centenary of the described events have been published in print by her great-grandson Henryk Grocholski.

В червні ми будемо відзначати 75 річницю початку того, що генерал Дуайт Ейзенхауер називав«Великим хрестовим походом»- союзного визволення Європи в Другій світовій війні.
In June we marked 75 years since the start of what general Dwight Eisenhower called“the great crusade,” the allied liberation of Europe in world war II.

де німецький антиміграційний рух Pegida відзначив першу річницю свого існування.
where the German antimigrant movement Pegida was celebrating its first year in existence.

Північноатлантична рада відзначають двадцяту річницю Особливого партнерства НАТО з Україною.
the North Atlantic Council are marking twenty years of NATO's Distinctive Partnership with Ukraine.

Аукціонний дім De Baecque підтвердив продаж капелюха Наполеона у Ліоні, якраз на 203 річницю з дня битви.
The De Baecque auction house confirmed Monday's sale in Lyon, 203 years to the day since the battle.

Сьогодні, 11 червня, колектив«Агропродсервісу» відзначив 19 річницю з дня заснування.
Today, on June 11, staff of Agroprodservice company celebrated 19 years since foundation.

Джон Траволта та його дружина Келлі Престон відзначили 28-му річницю свого шлюбу.
John Travolta and his wife, fellow actor Kelly Preston, are celebrating 28 years of marriage.

Президент Сата помер за кілька днів по тому, як Замбія відсвяткували 50-ту річницю незалежності від Великої Британії.
President Sata's death comes a few days after Zambia celebrated 50 years of independence from Britain on October 24th.

Обама і його дружина Мішель відсвяткували 27-му річницю весілля.
his wife Michelle Obama are celebrating 27 years of marriage.