ТРЕТЮ РІЧНИЦЮ - переклад на Англійською

• third anniversary

Приклади вживання Третю річницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косово сьогодні відзначає третю річницю одностороннього проголошення незалежності від Сербії.
Kosovo marks the third anniversary of its declaration of independence from Serbia.

Зовсім недавно ми відзначили третю річницю початку Революції гідності.
Just recently we celebrated the third anniversary of the Revolution of Dignity.

Я народилась у трейлері на третю річницю рішення у справі Роу проти Вейда.
I was born in a trailer on the third anniversary of Roe vs. Wade.

Листопада відзначають третю річницю Революції.
January 23rd marks the third anniversary of the revolution.

відзначила третю річницю.
celebrated the third anniversary.

Минулого тижня система Прозорро відсвяткувала свою третю річницю.
Last month, ReadersMagnet celebrated its third anniversary.

І оскільки ми святкуємо третю річницю Майдану, хочу сказати.
And as we mark the third anniversary of Maidan, I just want to say.

Сьогодні ми відзначаємо третю річницю створення Національної поліції України.
Today we celebrate the fourth anniversary of the creation of the National Police of Ukraine.

Endobridge святкує третю річницю.
Biggby Celebrates 3rd Anniversary.

Травня вони відзначили третю річницю своєї«республіки» маршем радянського зразка.
On May 11th, they marked the third anniversary of their“republic” with a Soviet-style march.

На третю річницю вбивства Павла Шеремета ми закликаємо владу проявити прихильність до свободи преси
On the third anniversary of Pavel Sheremet's assassination, we urge authorities to show their commitment to press freedom

Місто Лисичанськ в Луганській області нещодавно відсвяткувало третю річницю визволення українськими солдатами від військ Кремля.
The town of Lysychansk in Luhansk province recently commemorated the third anniversary of the Ukrainian army driving out pro-Kremlin forces.

Сьогодні ми зібралися в мечеті Тезепір, в домі Аллаха у зв'язку з траурним днем. Ми відзначаємо третю річницю Ходжалінського геноциду, трагедії.
We have assembled here in the Tazapir Mosque in connection with the third anniversary of the Khojali genocide.

Сьогодні ми відзначаємо 52-ю річницю мирного повстання тибетського народу проти репресій комуністичного Китаю 1959-го року і третю річницю ненасильницьких демонстрацій, що відбулися по всьому Тибету в 2008-м.
Today is the 52nd anniversary of the Tibetan people's uprising against the Chinese authorities in 1959 and the third anniversary of the peaceful protests throughout Tibet in 2008.

Парламентарії прибули в пошуках правди, щоб подивитися, як живе Крим на третю річницю"возз'єднання" з Росією.
According to him, parliamentarians have come to see what life is like Crimea on the third anniversary of reunification with Russia.

В оприлюдненій у понеділок заяві пані Піллай вказала на десяті роковини відкриття в'язниці і третю річницю інавгураційної обіцянки президента Обами закрити об'єкт протягом одного року.
Pillay, in a statement Monday, noted the 10th anniversary of the prison opening and the third anniversary of Obama's inauguration promise to close the facility within 12 months.

Я надзвичайно рада бути з вами тут у третю річницю створення НАБУ.
I am so thrilled to be here with you on the third anniversary of the establishment of NABU.

У третю річницю трагедії король Віллем-Александр,
On the third anniversary of the disaster, King Willem-Alexander,

Я написала це звернення на третю річницю тої ночі, коли ти забрав мою дитину,
I wrote this statement on the third anniversary of the night you took my baby,

Сьогодні ми відзначаємо 52-ю річницю мирного повстання тибетського народу проти репресій комуністичного Китаю 1959-го року і третю річницю ненасильницьких демонстрацій, що відбулися по всьому Тибету в 2008-м.
Today marks the 52nd anniversary of the Tibetan people's peaceful uprising of 1959 against Communist China's repression in the Tibetan capital Lhasa, and the third anniversary of the non-violent….